НАЗВ ФАЙЛІВ - переклад на Англійською

• filenames
• file names
• filename
• file name

Приклади вживання Назв файлів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви позначите пункт Назви файлів з фотоапарата, ви зможете скористатися варіантом переведенням назв файлів у нижній регістр під час звантаження. Або, якщо хочете, скористатися літерами у верхньому регістрі.
When you select Camera filenames, you have the option to change the filenames to lowercase when downloading. Or use uppercase if you prefer.

Можете використати convmv(http:// j3e. de/linux/ convmv/), щоб виправити кодування назв файлів.
You may use convmv(http:/ /j3e. de/ linux/ convmv/) to fix the filename encoding.

Головним чином це значить, що вона використовує розширення Rock Ridge для запису довгих назв файлів, символічні посилання
This mainly means that it uses the Rock Ridge extensions to provide long filenames, symbolic links,

Тут ви можете вказати схему назв файлів, яку& juk; використає для перейменування файлів.
the Filename scheme section. You can type a file name scheme here which& juk;

Типовим значенням є 10 назв файлів. Максимальним значенням є 20, а мінімальним- 1.
Default is to remember 10 filenames. The maximum you can set is 20 and the minimum is 1.

Для визначення схеми назв файлів можна скористатися такими ключами:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% ignore.
The following tokens can be used to define a filename scheme:%track,%title,%artist,%composer,%year,%album,%comment,%genre,%ignore.

Введіть частину шаблону назв файлів. Тільки ті файли, що відповідають цьому взірцюз' являться в списку.
Enter a part of a filename pattern, and only file types with a matching file pattern will appear in the list.

Набір символів локалі вашої системи(тобто, набір символів, який, напр., використовується для кодування назв файлів) встановлено до ANSI_ X3. 4- 1968.
Your system's locale charset(i. e. the charset used to encode filenames) is set to ANSI_X3.4-1968. It is highly

K3b виявив сеанс, що містить інформацію Joliet для довгих назв файлів, але відсутні розширення Rock Ridge.
K3b found session containing Joliet information for long filenames but no Rock Ridge extensions.

Якщо ви вкажете одну або декілька назв файлів пісень у командному рядку, який запустить& kmid2;, програма відкриє відповідні файли пісень.
You can specify one or more song file names in the command line when running& kmid2;.& URL;

Розширення Joliet(які потрібні для довгих назв файлів у системах Windows) обмежують довжину мітки опису тому(назву файлової системи)
The Joliet extensions(which are needed for long filenames on Windows systems) restrict the length of the volume descriptor(the name of the filesystem)

потім ці замінники використовуються для створення назв файлів, відповідно до схеми назв файлів.
then the tokens are used to generate the filename according to the Filename scheme.

програмою кодування з метою створення теки і назв файлів або встановлення значень міток у файлах композицій.
the encoder programs in order to create folder and file names and or generate tags in the song files..

додає суфікс. ksp до назв файлів у власному форматі автоматично,
automatically adds a. ksp extension to the names of files saved in its native format,

Для визначення схеми назв файлів можна використовувати такі позначки:% track,% title,% artist,% composer,% year,% album,% comment,% genre,% initial,% folder,% filetype,% discnumber.
The following tokens can be used to define a filename scheme:%track,%title,%artist,%composer,%year,%album,%comment,%genre,%initial,%folder,%filetype,%discnumber.

У цьому діалоговому вікні ліворуч ви побачите список різноманітних шаблонів схем назв файлів. До& juk;
In the dialog you will see a list on the left of different filename scheme patterns.& juk;

але не префікс назв файлів, якщо ви вже зберегли якісь з рівнів.
but not the file name prefix, in case you have saved some levels.

програма вважатиме її роздільником теки. Звичайно ж, можна просто включити роздільники тек до рядка схеми назв файлів.
Of course, it would be possible to simply type folder separators in the Filename scheme line.

Це не впливає на порядок показу назв файлів у теці ISO- 9660. Цей параметр тільки впливає на порядок запису даних на штампі.
This does not sort the order of the file names that appear in the ISO9660 folder. It sorts the order in which the file data is written to the image.

Будь ласка, майте на увазі, що, якщо ви перемкнетесь на локаль, яка не підтримує деякі з назв файлів вашої збірки, ці файли буде виключено зі збірки. Якщо ви справді бажаєте продовжувати,
Please note that if you switched to a locale that does not support some of the filenames in your collection, these files may no longer be found in the collection.