Приклади вживання Найбільших світових Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від національного лідера до члена однієї з найбільших світових банківських груп.
Коли деякі з найбільших світових компаній оцінюють кліматичні ризики для свого бізнесу майже на трильйон доларів,
When some of the world's biggest companies value climate risks to their businesses at nearly one trillion dollars,Один з найбільших світових виробників електронних рідерів на базі технології E Ink зі штаб-квартирою в Лугано, Швейцарія.
One of the largest global manufacturers of e-readers based on E Ink technology, with headquarters in Lugano, Switzerland.Німеччина, один з найбільших світових споживачів вугілля,
Germany, one of the world's biggest consumers of coal,Мельбурн займає 34 місце в списку 50 найбільших світових фінансових центрів згідно з індексом світових комерційних центрів Мастеркард
Melbourne ranks 34th in the list of the 50 largest global financial centers according to the MasterCard index of world commercial centersМи використовуємо тільки високоякісну й екологічно чисту сировину від найбільших світових постачальників з Фінляндії, Бельгії та Німеччини,
We use only high quality eco-friendly raw materials from the major global suppliers based in Finland,ВАТ ТВЕЛ- один з найбільших світових виробників і постачальників ядерного палива для енергетичних
TVEL is one of the world's biggest producers and suppliers of fuel for industrialЦього року однією з найбільших світових тенденцій розвитку відновлюваної енергетики стали«зелені корпорації».
This year, one of the biggest global renewable energy trends is“green corporations”.А п'ять з десяти найбільших світових корпорацій(згідно з рейтингами"Forbes")
Five of the ten largest global corporations(according to Forbes ratings)Також місто- один з найбільших світових центрів індустрії розваг у сфері кіно, музики, телебачення, комп'ютерних ігор.
Also the city is one of the world's biggest center of show business such as cinema, music, television, computer games.З 1988 року фабрика VIDREPUR є одним з найбільших світових виробників облицювальних матеріалів зі скла.
Since 1988, VIDREPUR has been one of the major global manufacturers of glass tiling.Організатор форуму компанія Deloitte Україна- українське представництво однієї з найбільших світових фірм, що надають аудиторські та консультаційні послуги для бізнесу.
Event organizer Deloitte Ukraine is Ukrainian department of one of the largest global firms rendering audit and consulting services for business.уповільнення економічного зростання Китаю вже торкнулися деяких з найбільших світових підприємств.
China's economic slowdown has already hit some of the world's biggest businesses.Група Сбербанк являє собою потужний сучасний банк, який стрімко трансформується в один з найбільших світових фінансових інститутів.
International network Sberbank today is a powerful modern bank which is rapidly becoming one of the major global financial institutions.з представниками європейських телеканалів і найбільших світових продакшенів.
representatives of European TV channels and the biggest global production companies.За його словами, закриття найбільших світових ринків і загострення боротьби за існуючі ринки збуту металопродукції- реальна загроза українській промисловості й економіці.
According to him, the closure of the largest global markets and the intensification of the struggle for existing sales markets for metal products is a real threat to the Ukrainian industry and economy.Група Сбербанк представляє собою потужний сучасний банк, який стрімко трансформується в один з найбільших світових фінансових інститутів.
Sberbank today is a powerful modern bank which is rapidly becoming one of the major global financial institutions.зрости щонайменше на 2050%, а Австралія- один із найбільших світових експортерів пшениці.
Australia is one of the world's biggest wheat exporters.на сьогодні є однією з п'яти найбільших світових компаній із виробництва ПК.
is one of the world's top 5 PC companies.виграють призи на найбільших світових кінофестивалях.
