Приклади вживання Largest ukrainian Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Etalon Corporation is one of the largest Ukrainian automotive engineering companies.
Корпорація«Еталон» є одним з найкрупніших українських виробників автомобільної техніки.Ivan Baidak has one of the largest Ukrainian writing blogs.
Іван Байдак- автор одного з найбільших україномовних блогів.During this time it became the largest Ukrainian encyclopedia.
За цей час їй вдалося стати найбільшою україномовною енциклопедією.InBASE was established on basis of the largest Ukrainian software developer Softline,
Prior to that, the largest Ukrainian English-language media Kyiv Post mistakenly called Global Firepower“independent American expert center”.
До цього найбільше українське англомовне ЗМІ Kyiv Post помилково назвало Global Firepower«незалежним американським експертним центром».where the largest Ukrainian amber deposit(Klesiv burshtynonosna zone).
де знаходиться найбільше українське родовище бурштину(Клесівська бурштиноносна зона).The project was presented on the exhibition of the largest Ukrainian art spaces- in the national-cultural complex"Mysteskyi Arsenal"(April, 2011).
Проект був представлений у масштабній експозиції найбільшого українського арт-майданчика- національно-культурного комплексу«Мистецький Арсенал»(квітень, 2011).Protection of interests of the largest Ukrainian carrier in several cases in the London Court of Arbitration according to the LMAA rules on termination of freight contracts
Захист інтересів найбільшого українського перевізника у ряді справ у лондонському арбітражі за правилами LMAA про розірвання договорів фрахту суденEarly this week the largest Ukrainian eSports club Natus Vincere G2A presented new members of the team in Dota 2 discipline.
На початку тижня найбільший українськийeSports-клуб Natus Vincere G2A представив нових членів своєї команди з дисципліни Dota 2.Formally, the largest Ukrainian financial-industrial groups(FIGs) are very reminiscent of Korean
За формальними, зовнішніми ознаками найбільші українські фінансово-промислові групи дуже нагадують японськіIn 2001, after having received an invitation from the largest Ukrainian corn trading company, I. Yu.
Отримавши запрошення від найбільшого українського зернотрейдера, в 2001 році Черезов І. Ю.Bigmir-Internet Company and the largest Ukrainian portal bigmir net published their global statistics as to the Ukrainian Internet in November 2009.
Компанія Бігмір-Інтернет і найбільший український портал bigmirnet опублікували глобальну статистику Tatyana is specialized in tax law. Tatyana advises Legrants clients, the largest Ukrainian companies in the port industry,
Тетяна консультує клієнтів Legrant, найбільші українські компанії портової галузі, з питань оптимізації оподаткування, успішно представляє їхorganization of the visit of representatives of the largest Ukrainian producer of ventilated facade designs to the Autonomous Republic of Ajara.
організацію візиту представників найбільшого українського виробника вентильованих фасадних конструкцій до Автономної Республіки Аджарія.The largest Ukrainian private energy holding DTEK has appointed a total of 450 thousand tons of“G” grade coal to bid on the Ukrainian Energy Exchange(UEEX).
Найбільший український приватний енергохолдинг ДТЕК призначив на The exhibition attended representatives of all regions of the country and the largest Ukrainian and international producers.
Учасниками були представники всіх областей країни та найбільші українські і міжнародні виробники.MHP Holding, the largest Ukrainian producer of poultry meat intends to acquire a poultry meat processing plant in Germany
Найбільший український виробник курячого м'яса- холдинг Миронівський хлібопродукт(МХП)- має намір придбати м'ясопереробне підприємство у Німеччиніsmall business, and the largest Ukrainian companies.
представники середнього бізнесу, і найбільші українські компанії.The photo shows one of the world's most famous sights of Kiev- the largest Ukrainian monastery Kiev-Pechersk Lavra, founded in the XI century.
На фотографії зображена одна з найвідоміших у світі пам'яток Києва- найбільший український монастир Києво-Печерська Лавра, заснований ще в XI столітті.
