НАЙБІЛЬШИХ УКРАЇНСЬКИХ - переклад на Англійською

• largest ukrainian
• major ukrainian
• biggest ukrainian
• ukraine's largest
• best ukrainian
• ukraine's biggest

Приклади вживання Найбільших українських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиждень на основі аналізу корпоративної звітності найбільших українських гірничо-металургійних компаній обґрунтував, чому
The Ukrainian Week, based on the analysis of the largest Ukrainian mining and metallurgical companies group reporting,

ТЕРРА ФУД» об'єднує молочні активи Групи«ТЕРРА ФУД»- одного з найбільших українських вертикально інтегрованих холдингів, розвиваючого бізнес у трьох галузях(молочна,
TERRA FOOD unites the dairy assets of the TERRA FOOD Group, one of the largest Ukrainian vertically integrated holdings that develops business in three sectors(dairy,

Команда юридичної фірми Sayenko Kharenko успішно представила інтереси одного з найбільших українських банків у двох справах у Міжнародному комерційному арбітражному суді при Торгово-промисловій палаті України на загальну суму$8, 5 млн.
Sayenko Kharenko's international arbitration team successfully represented one of the major Ukrainian banks in two arbitral proceedings for the total amount of USD 8.5 million before the International Commercial Arbitration Court at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry(the ICAC at the UCCI).

Київський медичний університет- один з найбільших українських приватних вузів, єдиний приватний медичний
Kyiv Medical University is one of the biggest Ukrainian private schools,

військової техніки України» об'єднує 83 найбільших українських приватних виробників
Military Equipment of Ukraine unites 83 largest Ukrainian private producers

бізнес-сегменту(від малого бізнесу до найбільших українських корпорацій), а також українським
medium businesses to major Ukrainian corporations) as well as to Ukrainian

Ми сприяли заснуванню і зростанню багатьох з найбільших українських компаній, холдингів
We have assisted in the incorporation and subsequent growth of many of Ukraine's largest companies, holdings

При складанні рейтингу найбільших українських банків враховувалася здатність банку без затримки повернути депозити, якщо у нього з'являться фінансові проблеми або проблеми з погашення кредитів
The rankings of the largest Ukrainian banks take into account the Bank's ability to return deposits without delay if it would have financial problems

Впродовж 2014-го гурт виступав на найбільших українських фестивалях, таких як Джаз Коктебель
Throughout 2014 the band played at the biggest Ukrainian festivals such as Jazz Koktebel

Реакцією на епохальний продаж Борисом Ложкіним UMH- одного з найбільших українських медіа-холдингів- новоспеченому 27-річному олігарху Сергієві Курченку був вал публікацій із солідарним посланням«кінець свободі преси».
The huge deal to sell Boris Lozhkin's UMH group, one of Ukraine's biggest media holdings, to Serhiy Kurchenko, a new-coined 27-year old oligarch, stirred a tsunami of publications lamenting“the end to free press”.

оцінку інформативності сайтів ТОП-100 найбільших українських компаній за версією видання«БізнесЦензор»,
evaluation of informative sites top 100 largest Ukrainian companies according to the publication"BiznesTsenzor"

До початку кар'єри в інвестиційно-банківській сфері Брайан близько 6 років був партнером одного з найбільших українських фондів прямих інвестицій,
Prior to starting his career in investment banking, Brian spent six years as a Director with one of Ukraine's largest private equity funds, where he managed investment projects in the telecommunications,

а також відзначена у рейтингу Global Outsourcing 100® та переліку 50 найбільших українських IT-роботодавців.
the 5000 fastest-growing private companies in America and Global Outsourcing 100®, and one of the 50 biggest Ukrainian IT employers.

Консорис є не тільки однією з найбільших українських спеціалізованих компаній в області страхового консалтингу, а й компанією яка має можливості
Consoris is not only one of the largest Ukrainian specialized companies in the field of insurance consulting,

Основна ціль конференції- це співпраця та обмін досвідом між топ-лідерами найбільших українських і міжнародних компаній.
networking for top-leaders of the biggest Ukrainian companies and multinational offices located in Ukraine.

На сьогоднішній день, нами реалізовані роботи по сертифікації виробів медичного призначення та обладнання для найбільших українських і зарубіжних компаній,
To date, we have implemented work on medical certification of products and equipment for the largest Ukrainian and foreign companies,

Консорис є не тільки однією з найбільших українських спеціалізованих компаній у сфері страхового консалтингу, але й компанією яка має можливості
Consoris is not only one of the largest Ukrainian specialized companies in the field of insurance consulting,

агресивна політика втілення технічного прогресу та сучасних технологій привів колишню Нікопольську бройлерну фабрику до рівня одного з найбільших українських виробників м'яса птиці.
of technological progress and modern technology have led the former Nikopol broiler factory to the level of one of the largest Ukrainian producers of poultry meat.

було прийнято рішення співпрацювати з компанією ECLIPSE- однією з найбільших українських компаній зі скління фасадів житлових,
we decided to cooperate with ECLIPSE company, one of the largest ukrainian companies in glazing facade of residential,

підготовлений компанією«Простобанк Консалтинг» серед 40 найбільших українських фінустанов.
prepared by Prostobank Consulting among the 40 largest Ukrainian financial institutions.