НАЙБІЛЬШ ВИМОГЛИВИХ - переклад на Англійською

• most demanding

Приклади вживання Найбільш вимогливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть найбільш вимоглива публіка гідно оцінить свято,
Even the most demanding audience will appreciate a holiday,

Таким чином, навіть найбільш вимогливі за запитом ресурсів операції виконуються миттєво.
So by the way, even the most demanding on the resource request operations are performed momentary.

Тому навіть найбільш вимогливий софт на сьогоднішній день на цьому девайсі піде без найменшої затримки(включаючи найбільш свіжі тривимірні іграшки).
Therefore, even the most demanding software of today, this device goes without the slightest hitch(including the most recent three-dimensional toys).

вважається найбільш вимогливий у догляді, але і найбільш вишуканим і красивим.
considered the most demanding in care, but the most elegant and beautiful.

Україна збільшила поставки яблук на найбільш вимогливі і дорогі ринки Південно-Східної Азії,
Ukraine increased its apple supplies to the most demanding and expensive markets of Southeast Asia,

Елегантністю та оригінальним дизайном сходів у стилі модерн будуть задоволені навіть найбільш вимогливі клієнти.
Elegance and original design of stairs in a modern style will satisfied even the most demanding customer.

тихим характером Падуя здатна зачарувати навіть найбільш вимогливого туриста.
Padua is able to charm even the most demanding tourist.

принесуть насолоду навіть найбільш вимогливим цінителям.
will delight even the most demanding connoisseurs.

дозволяє запускати навіть найбільш вимогливі до системи програми.
allows you to run even the most demanding system applications.

Ми завжди намагаємося зробити щось краще, яке найбільш вимогливим, так ось чому сьогодні ми будемо ділити наш наступний продукт.
We always try to make something better which is most demanding, so that's why today we are going to share our next product.

Навіть найбільш вимогливі гості міста відчувають щире захоплення,
Even the most discerning visitors to the city feel admiration,

Завдяки співпраці з найбільшими та найбільш вимогливими організаціями протягом 25 років,
Having worked with the largest and most demanding organizations for over 25 years,

завод дитячого молочного харчування знову відчинив свої двері перед найбільш вимогливими і уважними відвідувачами- молодими батьками, які купують молочні продукти ТМ«Яготинське для дітей»
Zgurovsky baby milk factory again opened its doors to the most demanding and attentive visitors- young parents who buy milk products of TM«Yagotynske for children»

які пропонує Опольський університет, важко не вибрати тих, які відповідають найбільш вимогливим очікуванням.
there is no way not to choose the ones that meet even the most sophisticated expectations.

Ідеально підходить для найбільш вимогливих професійних користувачів.
Ideal for the most demanding professional users.

Продукт ПРЕМІУМ- призначений для найбільш вимогливих клієнтів.
PREMIUM product- designed for the most demanding clients.

Наші спеціальні клеї підходять для найбільш вимогливих додатків.
Our specialty adhesives are suitable for the most demanding applications.

Для найбільш вимогливих клієнтів існує VIP-відділення.
For the most demanding customers, we have VIP support service.

Для найбільш вимогливих клієнтів існує VIP-відділення.
For the most demanding clients we have a VIP room.

Незвичне поєднання знайомих інгредієнтів вразить навіть найбільш вимогливих гурманів.
Uncommon combinations of familiar ingredients will surprise even the most demanding gourmets.