НАЙБІЛЬШ ЗАБРУДНЕНИХ - переклад на Англійською

• most polluted
• most contaminated
• most-polluted

Приклади вживання Найбільш забруднених Українська мовою та їх переклад на Англійською

посідає рейтинг найбільш забруднених у регіоні з 24000 смертельних випадків на рік через цю причину.
leads the ranking of the most contaminated in the region with 24,000 deaths per year due to this cause.

тому він займає 7-ме місце в списку найбільш забруднених міст у світі.
so it ranks 7th in the list of the most polluted cities in the world.

Аналіз 368000 британців старше 38 років також показав, що у людей, що живуть в найбільш забруднених місцях, ризик смерті більший на 14%, за тих, хто живе в найменш забруднених районах.
The analysis of 368,000 British people over 38 years also showed that those living in the most polluted places have a 14% higher risk of dying than those in the least polluted areas.

Лише деякі з 100 найбільш забруднених міст Індії розробили стратегії по боротьбі із забрудненням, незважаючи на те що ще три роки тому їх попросили зробити це.
Only a handful of India's 100 most polluted cities have drawn up plans to combat air pollution despite being asked to do so three years ago, a report from the World Health Organization indicated earlier this year.

Україні та найбільш забруднених територіях Російської Федерації."9.
Ukraine and the most contaminated territories of the Russian Federation."9.

меншість робітників у найбільш забруднених містах, наприклад, кур'єри на велосипедах,
that a small minority of workers in the most polluted cities, such as bike messengers,

місцевих жителів у найбільш забруднених районах, оцінюється приблизно в 4000 осіб.
local residents in the most contaminated areas is estimated to be about 4,000.

Лише деякі з 100 найбільш забруднених міст Індії розробили стратегії по боротьбі із забрудненням, незважаючи на те що ще три роки тому їх попросили зробити це.
Only a handful of India's 100 most polluted cities have drawn up plans to combat air pollution despite being asked to do so three years ago, a report from the World Health Organization said earlier this year.

браку ресурсів завжди можна що-небудь зробити, щоб ініціювати початок процесу змін на краще в найбільш забруднених місцях,- говорить Річард Фаллер,
lack of resources, you can always do something to initiate the process of change for the better in the most contaminated areas,- says Richard Fuller,

меншість робітників у найбільш забруднених містах, наприклад, кур'єри на велосипедах,
that a small minority of workers in the most polluted cities, such as motorcycle messengers,

Отже, забруднення повітря скорочує середню очікувану тривалість життя на Землі приблизно на рік, в найбільш забруднених країнах Азії
So, air pollution reduces the average expected life expectancy on Earth approximately by a year, in the most polluted countries of Asia

можуть загинути в майбутньому, серед аварійних працівників і людей, котрі постійно мешкають у найбільш забруднених районах, сягає близько 4 тисяч осіб.
those who may die in the future during the lifespan of emergency workers and those living in the most polluted areas is about 4,000 people.

Ризик передчасної смерті опинився на 20% нижче серед активних людей, навіть тих, хто жив у найбільш забруднених районах або поблизу завантажених автомагістралей.
The team observed about 20 percent fewer deaths among those who exercised than among those who did not exercise-- even for those who lived in the most polluted areas or close to busy roads and highways.

Отже, забрудненне повітря скорочує середню очікувану тривалість життя на Землі приблизно на рік, в найбільш забруднених країнах Азії
So, air pollution reduces the average expected life expectancy on Earth approximately by a year, in the most polluted countries of Asia

Домінік де Вільпен відновив у четвер форму"bonus-malus" для найбільш забруднених автомобілів, заявивши, що з січня 1er зареєстрована"залежно від забруднюючої природи транспортних засобів".
Dominique de Villepin relaunched Thursday a form of"bonus-malus" for the most polluting cars, announcing that the gray card would be"dependent on the polluting nature of the vehicles" from the 1er January.

Однією з найбільш забруднених річок світу є Пасиг,
One of the most polluted rivers in the world is Pasig,

Аналіз 368000 британців старше 38 років також показав, що у людей, що живуть в найбільш забруднених місцях, ризик смерті більший на 14%, за тих, хто живе в найменш забруднених районах.
The analysis of 368,000 British people over 38 years showed that those living in the most polluted places have a higher risk of dying than those in areas with the least air pollution.

оцінює рівень смертності від ракових захворювань внаслідок Чорнобильської аварії у межах від 9000(у найбільш забруднених частинах колишнього Радянського Союзу)
come up with estimates of the Chernobyl cancer death toll varying from 9,000(in the most contaminated parts of the former Soviet Union)

оцінює рівень смертності від ракових захворювань внаслідок Чорнобильської аварії у межах від 9000(у найбільш забруднених частинах колишнього Радянського Союзу)
risk estimates- and come up with estimates of the death toll varying from 9000(in the most contaminated parts of the former Soviet Union)

евакуйовані і жителі найбільш забруднених територій) і ще 5000 смертей серед населення, що піддається нижчим дозам радіаційного опромінення в Білорусі,
evacuees and residents of the most contaminated areas) and an additional 5,000 deaths among populations exposed to lower doses in Belarus,