НАЙБІЛЬШ ОЧІКУВАНИХ - переклад на Англійською

• most anticipated
• most awaited
• most expected
• most long-awaited

Приклади вживання Найбільш очікуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ломаченка потрапили в список найбільш очікуваних в 2018 році 26 Грудня, 2017, 16:23.
Lomachenko was in the list of the most anticipated in 2018 26 December 2017, 16:23.

Ua писав, що відомий інтернет-ресурс IMDB оприлюднив рейтинг найбільш очікуваних кінопрем'єр 2020 року.
Eeyore wrote that a well-known online resource IMDB announced the ranking of the most anticipated movie premieres of the year 2020.

Шлюб біткойнів та спортивні ставки створили нове середовище, за допомогою якого виграш можна досягти, беручи участь в деяких найбільш очікуваних спортивних подій у світі.
The marriage of Bitcoin and sports betting created a new medium through which winnings can be attained while taking part in some of the most anticipated sporting events in the world.

В середу компанія Goldman Sachs оголосить новий клас партнерів, один з найбільш очікуваних заголовках на Уолл-стріт!
Goldman Sachs named a new crop of partners, one of the most coveted titles on Wall Street!

Call of Duty: Black Ops 3 є однією з найбільш очікуваних ігор цієї осені.
Call of duty: black ops 4 will be one of the best expected game in this year.

яка увійшла до списку найбільш очікуваних гаджетів року за версією Metronews.
which entered the list of the most anticipated gadgets of the year according to Metronews.

він входить в топ-список найбільш очікуваних фільмів.
because it is on the top list of the most anticipated films.

Це один з найбільш очікуваних боксерських поєдинків всіх часів, Допомога Бен 10 претендувати на перемогу, Dodge, охоплює також
This is one of the most anticipated boxing matches of all time, Help Ben 10 to claim victory,

Пізно ввечері 29 квітня в Лондоні на стадіоні"Уемблі" за 90-тисячної аудиторії відбувся один з найбільш очікуваних боксерських боїв цього року- діючий чемпіон світу в суперважкій вазі за версією IBF Ентоні Джошуа зустрічався з екс-чемпіоном Володимиром Кличком.
Late in the evening of April 29 in London at Wembley stadium at the 90-strong audience held one of the most anticipated Boxing fights this year- reigning world champion in the heavyweight versions of IBF Anthony Joshua met with the ex-champion Wladimir Klitschko.

Щорічний парад Victorias Secret, який був одним з найбільш очікуваних подій індустрії моди з моменту його першого шоу у 1996 році вона більше не буде транслюватися по телебаченню,
The annual Victorias Secret parade, which has been one of the most anticipated events by the fashion industry since its first Show in 1996, it will no longer be broadcast

Крім того, йшлося про вдосконалення одного з найбільш очікуваних інструментів, EsriReprojector, який раніше користувачу вимагав мати ліцензію ESRI-ArcGIS,
In addition, there was talk of improving one of the most anticipated tools, the EsriReprojector, which previously the user required

Однією з найбільш очікуваних премʼєр є фільм Віктора Андрієнка«Іван Сила» студії«Інсайт-медіа», кошторисна вартість згідно з договорами‒ 15,
One of the most anticipated premier would be the film of Victor Andrienko“Ivan the Power”/ Ivan Syla(studio“Insight Media”, according to the estimated value of

Барселона Кошик Ніч, один з найбільш очікуваних роздрібних подій року,
Barcelona Shopping Night, one of the most anticipated retail events of the year,

Серед найбільш очікуваних новинок: серія Samsung Galaxy S10(в Росії апарат буде пропонуватися c SoC Exynos 9820),
Among the most anticipated new products: the Samsung Galaxy S10 series(in Russia,

The влітку, одна з станцій, які характеризуються одним з найбільш очікуваних року, особливо тому, що в ці місяці ви можете насолодитися кращим сонцем і пляжем.
The summer, one of the stations that are characterized by being one of the most anticipated of the year, especially because in these months you can enjoy the best of the sun and the beach.

Ви плануєте один з найбільш очікуваних днів вашого життя, час, коли ви
You are now planning one of the most anticipated days of your life,

є екранізацією книги Стівена Кінга, стане одним з найбільш очікуваних фільмів 2020 року,
of Stephen King's book, will become one of the most anticipated films of 2020,

який стоїть на першому місці серед найбільш очікуваних пунктів програми.
which is in the first place among the most anticipated items of the program.

кордонський гурман Каліфато зарекомендував себе як велика гастрономічна подія до того часу, щоб стати однією з найбільш очікуваних подій у календарі.
has established itself as a great gastronomic event to the point of being one of the most anticipated events on the calendar.

Однією з найбільш очікуваних подій свята став щорічний урочистий прийом у мера Бахмута,
One of the most long-awaited events of the holiday was the annual reception at the Mayor of Bakhmut,