ОЧІКУВАНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ - переклад на Англійською

• expected results
• desired results
• anticipated results
• expected outcomes
• intended results

Приклади вживання Очікуваних результатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

де обговорювались питання забезпечення якості очікуваних результатів проекту та підготовки до Загальних зборів Консорціуму проекту.
The participants discussed the issues of quality assurance of the expected results of the Project and preparation for the General Assembly of the Project Consortium.

Все ж відповіді відомі, і це тільки справа часу перед хвилею очікуваних результатів, які наближають підйом людей.
Yet the answers are known, and it is only a matter of time before a wave of expectation resulting from what is approaching lifts up the people.

якісні показники очікуваних результатів їх діяльності.
qualitative indicators of the expected results of their activities.

відрадно бачити, ранні дослідження показують, контролю борсука надає очікуваних результатів у зниженні рівня ТБ".
it is encouraging to see early research shows badger control is having the expected results in driving down levels of TB.".

Якщо через 3-4 місяці лікування не дає очікуваних результатів, лікар повинен переглянути схему терапії.
If after 3- 4 months of treatment does not give the expected results, the doctor should review the treatment regimen.

розглядайте ефективність та якість очікуваних результатів.
consider the effectiveness and quality of the results you expect.

а також очікуваних результатів.
as well as the expected results.

узгодженість дій в досягненні очікуваних результатів.
coherence in the achievement of the expected results.

в залежності від попереднього стану шкіри і очікуваних результатів.
depending on the previous state of the skin and the expected results.

Розуміння очікуваних результатів допоможе всім відчувати себе комфортно
Understanding the expected results will help everyone to feel comfortable

У тих випадках, коли робота над микшированием пісні не давала очікуваних результатів, група та Альбіні весь такий день дивилися фільми про природу, підпалювали речі і робили телефонні розіграші.
On occasions when work on a song mix was not producing desired results, the band and Albini took the rest of the day off to watch nature videos, set things on fire, and make prank phone calls for amusement.

виявився нерентабельним і не приніс очікуваних результатів, що спонукало Чапман на створення TIME Venchures, яка повинна була займатися пошуком перспективних російських компаній,
did not bring the expected results which inspired Chapman to create TIME Venchures that was supposed to look for perspective Russian companies

Політика імпортозаміщення не дала очікуваних результатів, а діяльність в Росії іноземного бізнесу з країн, котрі не долучилися до санкцій, не призводить до отримання будь-яких вагомих переваг,
The import substitution policy has not provided the desired results, and the activities of foreign businesses(from countries that have not joined the sanctions)

Але, найчастіше, це не дає очікуваних результатів, всі«нові» схеми просто давно забуті«старі», які давно відомі досвідченим в'язальницям.
But, more often than not, this does not give the expected results, all the“new” patterns are simply the long-forgotten“old” ones that have long been known to experienced knitters.

заходів та очікуваних результатів проекту, а також інформування громадськості шести малих міст Закарпаття про проблеми низького рівня енергоефективності
activities and expected results of the project, as well as to inform the public of six towns of Transcarpathia about the problems of low energy efficiency

Згідно з доповіддю, політика приватизації пенсій, реалізована приблизно в 30 країнах, не забезпечила очікуваних результатів, оскільки охоплення та пільги не підвищувались, гендерна нерівність
According to the report, pension privatization policies implemented in some 30 countries did not deliver the expected results, as coverage and benefits did not increase,

вихолощені, не дасть очікуваних результатів від медіації.
will not give the expected results of mediation.

складових опису проекту і пишеться після розробки всього проекту з відображенням найважливіших заходів, очікуваних результатів і оригінальності проекту.
is written after the development of the entire project reflecting the most important events, expected results and originality of the project.

запропонованого шляху вирішення, очікуваних результатів.
proposed solutions, and expected results.

звичайне відновлення файлової системи не дасть очікуваних результатів.
Ordinary file system reconstruction cannot give expected results.