ОЧІКУВАНИХ - переклад на Англійською

• expected
• anticipated
• awaited
• expecting
• pending

Приклади вживання Очікуваних Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробляє контейнери відповідно до необхідних клієнту технічних характеристик та очікуваних умов експлуатації.
over 30 engineers and technicians design containers according to customer specifications and anticipating deployment conditions.

її цілей та очікуваних результатів для студентів.
goals and expect student outcomes.

Як тільки один супутник ГЛОНАСС був готовий для запуску замість очікуваних трьох, було вирішено запустити його разом з двома макетами.
As only one GLONASS satellite was ready in time for the launch instead of the expected three, it was decided to launch it along with two mock-ups.

Рівень видатків на обслуговування, необхідних для отримання очікуваних майбутніх економічних вигод від активу,
(f)the level of maintenance expenditure required to obtain the expected future economic benefits from the asset

Ii кумулятивної зміни справедливої вартості(теперішньої вартості) очікуваних майбутніх грошових потоків від об'єкта хеджування з початку хеджування;
(ii)the cumulative change in fair value(present value) of the expected future cash flows on the hedged item from inception of the hedge;

Не всі електронні листи досягають очікуваних результатів через помилки, які можна легко уникнути.
Not all emails attain the intended results because of mistakes that can be easily avoided.

Розробники однієї з найбільш очікуваних ігор року Metro Exodus опублікували трейлер, який розкриває деякі подробиці сюжету.
Developers of one of the most long-awaited games 2019 Metro Exodus published a trailer with some story details.

Характер та кількість очікуваних викидів з установки, а також визначення значних впливів викидів на довкілля;
(f) the nature and quantities of foreseeable emissions from the installation into each medium as well as identification of significant effects of the emissions on the environment;

У нас є певна думка щодо результатів, очікуваних від дії цих факторів.
We have a definite opinion with regard to the effects to be expected from the operation of these factors.

розповсюдження дуба звичайного(Quercus robur) у Східній Європі до 2050-го, внаслідок очікуваних змін клімату.
in GLOBIO Ukraine Region by 2050- due to expected climate changes.

щоб наблизитися до очікуваних європейських стандартів.
to come close to the expected European standards.

Все ж відповіді відомі, і це тільки справа часу перед хвилею очікуваних результатів, які наближають підйом людей.
Yet the answers are known, and it is only a matter of time before a wave of expectation resulting from what is approaching lifts up the people.

антибактеріальної терапії, і не існує додаткових очікуваних побічних ефектів, пов'язаних із захворюванням чи лікуванням.
there are no additional side effects to be expected due to the presence of the disease or treatment.

Приймаючи інвестиційне рішення, не схильні до ризику учасники ринку братимуть до уваги ризик того, що фактичні грошові потоки можуть відрізнятися від очікуваних грошових потоків.
In making an investment decision, risk-averse market participants would take into account the risk that the actual cash flows may differ from the expected.

Стюарта для ударів по противнику з тилу, але очікуваних результатів ці рейди не дали.
Stuart in order to strike the enemy from the rear, but these raids did not produce the desired results.

У нас є певна думка відносно результатів, очікуваних від дії цих чинників.
We have a definite opinion with regard to the effects to be expected from the operation of these factors.

стандартів візуальної комунікації, очікуваних від цієї конкурентоспроможної галузі.-.
visual communication standards expected of this competitive industry.-.

PCC використовує технологію GPS для визначення точного місця розташування вантажівки і очікуваних умов руху на наступні 1-2 км.
PCC uses GPS technology to determine the exact location of the truck and the expected driving conditions for the next 1 to 2 kilometres.

Відкритим є питання, чи посилюватиметься конфліктний потенціал у суспільстві під впливом очікуваних лібертаріанських реформ.
It is an open question whether the conflict potential in society will increase under the influence of the expected libertarian reforms.

один з найбільш очікуваних заголовках на Уолл-стріт!
one of the most coveted titles on Wall Street!