EXPECTED OF - переклад на Українською

• очікувати
• очікувані від
• очікуються від
• очікують

Приклади вживання Expected of Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every Bitcoin node in the world will automatically reject everything that does not conform to the standards expected of the system to follow.
Кожен вузол біткойн у світі відкидає все, що не відповідає правилам, які він очікує від системи.

the majority of respondents in various polls said that the most expected of Zelensky was the tariff reduction.
респондентів у різних опитуваннях говорили, що найбільше очікують від Зеленського саме зниження тарифів.

The city experiences a subtropical climate which is usually different from what would be expected of an equatorial city.
Місто відчуває субтропічний клімат, який зазвичай відрізняється від того, що можна було очікувати від екваторіального міста.

the actions expected of the participants, the possible consequences.
дій, яких чекають від учасників, можливих наслідків.

Your thesis will demonstrate that you possess both the knowledge of the discipline expected of an aspiring professional
Ваша теза буде показати, що ви володієте як знання дисципліни очікувати від початківець професіонал,

Prowess: To seek excellence in all endeavors expected of a knight, martial
ЗВИТЯГА: Домагайтеся досконалості в усіх звершеннях, які очікуються від рицаря, воєнних та інших, намагаючись,

in doing all the acts which could reasonably be expected of him in order to enable the seller to make delivery;
яких можна було б розумно очікувати від нього для того, щоб дозволити продавцю здійснити поставку;

any of the other records that would be expected of a professional writer.
які можна було б очікувати від професійного письменника.

respected for doing the exact opposite of what society expected of them.
вони прямо протилежні тому, що суспільство очікує від них.

The minimum to be expected of the authorities is to examine the situation anew from time to time to see whether there has been any improvement in the family's situation.
Мінімумом, який можна було очікувати від органів влади, було те, що вони вряди-годи знову вивчали ситуацію для з'ясування того, чи відбулося будь-яке поліпшення в становищі сім'ї.

does not show rotation which might be expected of a companion star.
не показує обертання, яке можна було б очікувати від зорі-компаньйона.

The Court considered that the authorities had done all that could reasonably be expected of them in the Vial camp to meet the obligation to provide care and protection to unaccompanied minors.
Суд вважав, що в таборі Віал органи влади зробили все, що можливо було обґрунтовано очікувати від них для виконання обов'язку доглядати та захищати неповнолітніх без супроводу.

the performance of political functions in accordance with the standards expected of a modern nation-state.
виконанню політичних функцій у відповідності зі стандартами, очікуваними від сучасного нації-держави.

The result is a car that will delight even the most demanding motorist with a thrilling driving experience while excelling in the comfort and versatility expected of this category.
В результаті з'явився автомобіль, який буде радувати навіть найвимогливіших автомобілістів захоплюючими відчуттями від водіння, і в той же час комфортом і універсальністю, які можна очікувати від цієї категорії.

any of the other records that would be expected of a professional writer.
які можна було б очікувати від професійного письменника.

What can you expect of our company?
Що Ви можете очікувати від нашої компанії?

What one might expect of a pocket camera?
Чого ще можна очікувати від екрану фотоапарата?

What they expect of others;
Що вони очікують від інших;

What the company expects of them.
Що компанія очікує від Вас.

What people expect of me?
Що люди очікують від мене?