ЧЕКАЮТЬ ВІД - переклад на Англійською

• expect from
• expects from

Приклади вживання Чекають від Українська мовою та їх переклад на Англійською

песимістично налаштовані громадяни постійно чекають від долі якогось підступу
since pessimistic citizens constantly expect from the fate of some trick

Вони звикли тих років досвіду отримати почуття, що клієнти хочуть і чекають від торгового майданчика.
They used those years of experience to get the feeling of what clients want and expect from a trading platform.

Поряд з упевненістю приходить відповідальність за чітке розуміння того, що послідовники чекають від своїх лідерів.
Along with assertiveness comes the responsibility to clearly understand what followers expect from their leader.

чого конкретно тут чекають від потенційного співробітника.
what exactly is expect from a potential employee.

помиляються тільки наші судження, які чекають від нього речей, які не перебувають в його владі….
only your judgments err by expecting from her what is not in her power.

Багато літніх людей взагалі не можуть сказати щось певне з приводу того, чого чекають від них в сім'ї.
Many older people do not have anything definite to say about what is expected of them in the family.

Поряд з упевненістю приходить відповідальність за чітке розуміння того, що послідовники чекають від своїх лідерів.
Assertiveness comes together with the responsibility to unmistakably understand what followers look forward to from their leader.

Яким саме препаратів від отруєння віддають перевагу споживачі, чого чекають від них і які властивості цінують?
What kind of drugs from poisoning consumers prefer, what do they expect from them and what properties they appreciate?

Такий оригінальний підхід до організації новорічної ночі- те чого чекають від вас, милі дами.
This original approach to the organization of new year's eve- what we expect from you ladies.

дуже добре знають, чого чекають від життя.
because it is very well aware of what is expected from life.

дій, яких чекають від учасників, можливих наслідків.
the actions expected of the participants, the possible consequences.

більшість споживачів чекають від одягу просту річ- їм важливо, щоб вона гріла на холоді і освіжала в спеку.
but most consumers expect from the clothes is very trivial thing- it is important that it is warmed in the cold and refreshing in the heat.

Ці люди чекають від оточуючих і соціуму занадто багато,
These people expect from others and society too much, from the outside world.">

більшість споживачів чекають від одягу просту річ- їм важливо, щоб вона гріла на холоді і освіжала в спеку.
but most consumers expect from clothes very banal thing- it is important that it is heated in the cold and refreshed in the heat.

більшість споживачів чекають від одягу просту річ- їм важливо, щоб вона гріла на холоді і освіжала в спеку.
but most consumers expect from clothing is very simple thing- it is important that it is warmed in the cold and refreshing in the heat.

то зовсім не через природжену громадськість, а через користь, якої вони чекають від інших, і через страх один перед одним.
for the sake of the benefits they expect from others, or through fear of one another.

Володимир Смолій із Долини, Івано-Франківської області,- І це саме те, на що чекають від нас інвестори».
Ivano-Frankivsk Oblast,“And this is exactly what investors expect from us.”.

також те, що онлайн-рекламодавці хочуть і чекають від рекламних сайтів.
just what online advertisers want and expect from ad-driven websites.

Я знаю, чого вболівальники чекають від мене, і це не змушує мене нервувати, тому що моя історія в останні десять років показує: у всіх клубах я домагався успіху.
I know what the fans expect of me and this challenge doesn't make me nervous because my history in the last ten years is to live with big clubs' expectations.

онлайн-рекламодавці хочуть і чекають від рекламних сайтів.
what online advertisers want and anticipate from the advert-pushed web sites.