Приклади вживання Expects from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sisters who came to the conference as well as women from local churches gathered in the morning to discuss what God expects from them in fulfilling the Great Commission.
Вранці сестри-гості конференції і жінки з місцевих церков зібралися для спілкування про те, чого Бог очікує від них у виконанні Його Великого доручення.Let today you already the tenth date, and she expects from you flowers, and you Bang
Нехай сьогодні у вас вже десяте побачення і вона не чекає від тебе кольорів, а ти бац-southern regions drops to -4…-6 degrees, in other territory of Ukraine expects from -8 to -13 degrees below zero.
південних областях опустяться до -4…-6 градусів, на решті території України прогнозують від-8 до-13 градусів.This is what Ukraine expects from its allies and partners,
Саме цього Україна очікує від своїх союзників і партнерів,A believing medical worker should understand that a person who needs his help expects from him not only appropriate treatment,
Віруючий медик повинен розуміти, що людина, яка потребує допомоги, чекає від нього не тільки відповідного лікування, а й духовної підтримки, особливо,In turn, Ukrainian lawmakers made it clear that the presence of Russians is impossible for the mission and that Ukraine expects from the partners a tougher response to the actions of the Russian Federation in Donbas
У свою чергу депутати ВР чітко наголосили, що в місії неможлива присутність росіян, що Україна очікує від партнерів більш жорсткої реакції на дії РФ не лише на Донбасі,Apparently, the Chinese leadership expects from its American counterparts certain concessions on existing disputable issues in the Asia-Pacific region(APR)
Мабуть, китайське керівництво чекає від американських колег певних поступок з наявних спірних питань в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні(АТР),how to prepare for a specialty lesson in a music school, and what the teacher expects from a student when he sets as a homework analysis of a musical work?
готуватися до уроку спеціальності в музичній школі, і про те, що очікує від учня викладач, коли задає в якості домашнього завдання розбір музичного твору. Отже, що ж означає, розібрати музичний твір?The National Bank is concerned about the rise in price of dollar and expects from the bankers that they will keep the rate, which has already
Нацбанк стурбований подорожчанням долара і чекає від банкірів, що вони утримають курс на рівні до 16грн/$,During the meeting, President Petro Poroshenko instructed to turn on the heating in bold under his personal commitment and expects from the law enforcement reaction to the failure of the heating season in the city.
В ході засідання президент Петро Порошенко доручив включити опалення в Смілі під його особисте зобов'язання і очікує від правоохоронців реакції на зрив опалювального сезону в місті.does not understand what“first step” in improving relations expects from Ankara to Moscow.
однак не розуміє, який саме"перший крок" поліпшення відносин чекає від Анкари Москва.Ukraine expects from Canada in the near future, making important political decisions on providing military assistance.
Україна очікує від Канади найближчим часом прийняття важливого політичного рішення щодо надання військової допомоги.prisoners learn what the mysterious and insane kidnapper expects from them.
в'язні дізнаються, чого чекає від них таємничий і божевільний викрадач.therefore,"Agroprom Impex" LLC expects from honey suppliers an understanding and due regard to the proposed regulations.
високі вимоги до продукції, що поставляється, тому і ТОВ«Агропром Імпекс» очікує від постачальників меду розуміння і належне ставлення до пропонованих нормативів.The head of Roskomnadzor disown desires to access the personal communications of users of Telegram and stated that all he expects from us for the implementation of the law, is providing information on the company's Telegram,”- said Durov.
Глава Роскомнадзору відхрестився Deputy Minister of Foreign Affairs of Ukraine Vasyl Bodnar admits that the permission for exhumation by the Polish side can be obtained with proper background of bilateral relations, and expects from Poland a step in the issue of restoring Ukrainian monuments in the territory of this country.
Заступник міністра закордонних справ України Василь Боднар допускає, що дозволи на ексгумацію польською стороною можуть бути отримані при наявності належного фону двосторонніх відносин, і очікує від Польщі кроку в питанні відновлення українських пам'яток на території цієї країни.stressed that society expects from the government creative initiatives that will unite the country
що суспільство чекає від влади ініціативи, які будуть об'єднувати країнуyou need to realize what everyone wants and expects from their internet experience,
чого хоче громадськість і чого вона чекає від свого інтернет-досвіду, а також те,as well as for informing the community about behavior it expects from them.
The whole world expects from the G20 an ever broader agreement which can lead,
Весь світ чекає від“Великої двадцятки”“більш широкої угоди”, яка може привести,
