ОЧІКУЮТЬ ВІД - переклад на Англійською

• expect from
• expected from
• expectations of

Приклади вживання Очікують від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато в чому це справді є далеким від того, що люди очікують від фотографії.
In many ways this really stood apart from what people expected from a photograph.

бо саме цього клієнти очікують від Банку.
as this is what customers expect from the Bank.

Мабуть це є час, коли усі люди в Сполучених Штатах очікують від нашої Церкви особливого свідоцтва християнської віри.
Perhaps this is the time when all people in the United States expect from our Church a special testimony of the Christian faith.

нашого бажання вийти за межі того, що люди очікують від записника.
our desire to push the limits of what people expect from a notebook.

Тоді є очікування, що очікують від вас інші, чого ви очікуєте від інших
What really matters is what you expect from yourself, what you believe others expect of you

Важливо, щоб вони розуміли, яку поведінку очікують від них, що є і що неприйнятно,
It's important that they understand what behaviour is expected of them, what is and isn't acceptable,

Ось чого очікують від світової економіки експерти міжнародних фінансових компаній та установ.
That's what you expect from the global economy the experts of international financial companies and institutions.

Напередодні у Брюсселі заявили, що очікують від Британії кандидатуру єврокомісара до нового складу Європейської комісії,
The day before in Brussels, they announced that they expect from Britain the candidacy of the European Commissioner for the new European Commission,

У центральній Україні вдень очікують від19 до+24, а вночі+ 10…+ 13 градусів тепла.
In Central Ukraine, Saturday, and Tuesday afternoon is expected from +19 to +24, and at night +10…+13 degrees of heat.

Але у все більш складній глобальній системі ці країни очікують від США послідовної стратегії, на яку можна покластися протягом якогось тривалого періоду.
But in an increasingly complicated global system, these countries look to the United States for a consistent strategy that can be relied upon over time.

найвідоміших імен в галузі, а також популярний контент, який користувачі очікують від світу YouTube.
as well as the popular content that users have come to expect from the world of YouTube.

це не так… що наші працівники очікують від мене”.
that's not… what our employees expect of me.”.

Інтернет, прогноз погоди та інші послуги, які користувачі очікують від своїх телевізорів Samsung Smart TV.
Internet, weather and other services users have come to expect from their Samsung Smart TVs.

тому що тепер саме цього вони очікують від усіх чоловіків.
because now that's what they expect of all men.

На нас впливає те, що, на нашу думку, інші думають/ роблять/ очікують від нас.
We are influenced by what we think others think/do/expect of us.

респондентів у різних опитуваннях говорили, що найбільше очікують від Зеленського саме зниження тарифів.
the majority of respondents in various polls said that the most expected of Zelensky was the tariff reduction.

Жителі України назвали перші кроки, які очікують від новообраного глави держави.
Residents of Ukraine called first steps that you would expect from a newly elected head of state.

Водночас соціологічні служби сформували список з п'яти перших кроків, які очікують від екс-шоумена українці.
At the same time, the sociological service has formed a list of five first steps that you would expect from the ex-showman Ukrainians.

є яскравими прикладами того, чого люди очікують від цього престижного бренду.
quintessential examples of what people have come to expect from this prestigious brand.

тому що наразі це саме те, чого вони очікують від усіх чоловіків.
because now that's what they expect of all men.