Приклади вживання You would expect from Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
already offers many of the top rated services you would expect from an industry leader.
applications run almost instantly, as you would expect from a laptop with SSD memory.
додатки запускаються практично миттєво, що і слід було очікувати від ноутбука з SSD-пам'яттю.The prices on the menu are lower than you would expect from such a unique place.
Вартість вечері тут нижче, ніж можна було б очікувати від такого ексклюзивного закладу.Ви переконаєтеся, що наші поради будуть прямими та неприкрашеними- як цього і можна очікувати від компанії з безперервним досвідом роботи в Україні з 1992 року.which often fall significantly short of payouts you would expect from other life insurance policies.
які часто значно поступаються виплат можна очікувати від інших полісів страхування життя.We kindly ask that you speak to our hardworking staff in a Polite manor, as you would expect from us at all times.
Ми люб'язно просимо as well as the same great uptime you would expect from the shared plans.
також ж великий час роботи можна очікувати від загальних планів.good provider who bringseverything you would expect from a good supplier.
який приносить все, що можна очікувати від хорошого постачальника.Residents of Ukraine called first steps that you would expect from a newly elected head of state.
That is just absolutely wrong, and it is not the kind of behavior that you would expect from a major power,
Це абсолютно неправильно, і це не те поведінка, якої можна очікувати від великої держави,At the same time, the sociological service has formed a list of five first steps that you would expect from the ex-showman Ukrainians.
Водночас соціологічні служби сформували список з п'яти перших кроків, які очікують від екс-шоумена українці.Although the app offers all of the usual features you would expect from an instant messenger,
Незважаючи на те, що програма пропонує всі звичайні функції, які ви очікуєте від обміну миттєвими повідомленнями,but it looks like what you would expect from an extraterrestrial civilization,- said astronomer Jason Wright(Jason Wright)
але це виглядає як те, що ви очікуєте від позаземної цивілізації»,- заявив астроном Джейсон Райт(Jason Wright)luxury Kempinski Grand Hotel Des Bains which has the kind of luxurious charm you would expect from one of the world's most exclusive ski resorts.
тут надзвичайно великий і розкішний Kempinski Grand Hotel Des Bains який виділяє вид розкішного чарівності можна було б очікувати від одного з найдорожчих в світі гірськолижних курортів.not quite up to the speed you would expect from a higher-end and more expensive system.
аналогічні низькотехнологічні пристрої, але не зовсім на швидкість, яку ви очікуєте від вищої та більш дорогою системи.researchers found samples from seamounts that were not made up of the ocean island basalts you would expect from plates moving over a hot spot.
дослідники виявили зразки з підводних гір, які не складалися з базальтів океанського острова, які можна було б очікувати від пластин, що рухаються над гарячим місцем.the new chips aren't necessarily the warmed-over parts you would expect from a point refresh on a mature process node.
нові чіпи не обов'язково є нагрітими частинами, які ви очікуєте від точкового оновлення на зрілому процесовому вузлі.enjoyable experience- as you would expect from a product with such pedigree behind it.
приємний досвід- як і слід було б очікувати від продукту з такою репутацією.while maintaining the quality and support you would expect from a top UK university.
зберігаючи при цьому якість і підтримку ви очікуєте від верхньої британському університеті.although the only human element is a buzz of voices you would expect from such a market place,
єдиний людський елемент- це галас голосів, якого можна було б очікувати від такого ринку, за винятком того,
