EXPECTED OF in Hebrew translation

• ציפו מן
• שציפו מן
• צפוי מן
• שציפה מן
• מצפים מן
• מצפה מן
• צפויים מ
• לצפות מן
• המצופים מ

Examples of using Expected of in English and their translations into Hebrew

As expected of a professional.
מקצועיות כמו שאנחנו מצפים מאיש מקצוע.

Finding 404's is normal and expected of a healthy, well-configured website.
מציאת 404 היא נורמלית וצפויה באתר בריא המוגדר היטב.

There's a lot expected of him.”.
יש הרבה ציפיות ממנו".

This was the first thing God expected of the human race.
זה הדבר הראשון שהאל ציפה מבני האדם.

With a host of amenities expected of you.
עם שלל הפינוקים שמצפים לכם.

The bus company:"The driver acted exactly as expected of him.".
כי"נהג האוטובוס פעל כפי שמצופה ממנו".

There's always something expected of you.
יש תמיד משהו שאתם מצפים לו.

All the things they expected of her but filled her with so much fear she couldn't even dream about them!
כל הדברים שהן ציפו ממנה מילאו אותה בכל כך הרבה פחד שהיא לא יכלה לחלום עליהם!

The high environmental standards expected of these hotels are maintained through rigorous testing and frequent spot-checks.
הסטנדרטים הסביבתיים הגבוהים הצפויים ממלונות אלו נשמרים באמצעות בדיקות תקופתיות קפדניות ובדיקות אקראיות תכופות.

A way for me to be something more than what everyone else expected of me.
הוא אפשר לי להיהפך למשהו שהוא יותר ממה שאחרים ציפו ממני.

The high environmental standards expected of these hotels are maintained through rigorous documentation and frequent audits.
הסטנדרטים הסביבתיים הגבוהים הצפויים ממלונות אלו נשמרים באמצעות בדיקות תקופתיות קפדניות ובדיקות אקראיות תכופות.

had a kid because… that's what everyone expected of her.
כי… זה מה שכולם ציפו ממנה.

he thought that if she had started from any of the right premises, more might have been expected of her.
דרכה באחת ההנחות הנכונות, אפשר היה לצפות ממנה ליותר.

A Code of Ethics describes the standards of practice expected of the group of people to whom it refers.
קוד אתיקה מתאר את הסטנדרטים של ההתנהגות המצופים מקבוצת האנשים אליו הוא מתייחס.

not the life others expected of me";
ולא את החיים שאחרים ציפו ממני לחיות”;

As the young woman spoke, he rose, and advancing to the bed's head, said, with more kindness than might have been expected of him.
למִשמַע דברי הצעירה, קם, ניגש אל ראש המיטה, ובנימה שהיה בה רוך רב הרבה יותר מכפי שהיה ניתן לצפות ממנו אמר.

Free VPNs, on the other hand, often fail to provide the most basic services expected of a VPN, entirely defeating their purpose.
שירותי VPN חינמיים, לעומתם, אינם מצליחים בדרך-כלל לספק את השירותים הבסיסיים ביותר המצופים מ-VPN, בניגוד גמור למטרותיהם.

through no fault of his own, is not able to fulfill the extra duties expected of him.
שהוא לא מסוגל למלא את החובות הנוספים שמצפים ממנו למלא.

If desired, the machine can be expected of you and in the port, if you arrive by ferry.
אם תרצה, המכונה יכולה להיות שמצפה ממך ובנמל, אם אתם מגיעים במעבורת.

In a nutshell, it all comes down to what I want versus what? s expected of me.".
בקליפת אגוז, הכל מסתכם במה שאני רוצה לעומת מה שמצפים ממני".