НАЙБІЛЬШ ПОШИРЕНОЮ ПРИЧИНОЮ - переклад на Англійською

• most common cause
• most common reason

Приклади вживання Найбільш поширеною причиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Африці криптококовий менінгіт вважається найбільш поширеною причиною менінгіту при СНІДі,
In Africa, cryptococcal meningitis is now the most common cause of meningitis in multiple studies,

як вона є найбільш поширеною причиною жіночого проблеми зі здоров'ям.
as a result of is probably the most common cause of female health headaches.

кісткові шпори є найбільш поширеною причиною запалення сідничного нерва пов'язані з болем.
herniated disk or a bone spur is the most common cause of sciatica related pain.

Пігментні плями на шкірі можуть виникнути в будь-якому віці, однак найбільш поширеною причиною появи гіперпігментації є старіння.
Pigmented spots on the skin can occur at any age, but the most common cause of the hyperpigmentation is aging.

Самогубство є"найбільш поширеною причиною смерті серед людей у віці 15-24 рокiв.".
Suicide is the"most common cause of death for people aged 15- 24.".

Деякі калові маси плавають в туалеті, і найбільш поширеною причиною може бути надмірний шлунково-кишковий газ
Some stools float in the toilet, and the most common reasons may be excessive gastrointestinal gas

Найбільш поширеною причиною для відмови у задоволенні запитів на видачу підозрюваних у скоєнні військових злочинів є їхнє громадянство.
The most frequent reason for rejection of extradition requests for war crime suspects is the suspect's citizenship.

Найбільш поширеною причиною придбаного недоумства є хвороба Альцгеймера,
The most common cause of dementia is Alzheimer's disease,

Інсульт: у дорослих найбільш поширеною причиною повороту очі є інсульт.
Stroke: In adults, the most common cause of a turning of the eye is a stroke.

Найбільш поширеною причиною придбаного недоумства є хвороба Альцгеймера,
The most common cause of this medical condition is Alzheimer's disease,

У 80-х роках 20 століття ротавірус було визнано найбільш поширеною причиною гострих гастроентеритів у немовлят та дітей молодшого віку у США.
By 1980, rotavirus was recognized as the most common cause of severe gastroenteritis in infants and young children in the United States.

Найбільш поширеною причиною смерті є пневмонія,
The most common cause of death is pneumonia,

Найбільш поширеною причиною для прийняття таких курсів є те, що Суд зобов'язав його або виконувати квиток за порушення дорожнього руху,
The most common reason for taking a defensive driving course is because the court has ordered it, either to discharge

становить 10-25% всіх випадків деменції, і вважається найбільш поширеною причиною деменції після хвороби Альцгеймера
and is thought to be the most common cause of dementia following Alzheimer's disease

Найбільш поширеною причиною є те, щоб отримати виграш від картярів,
The most common reason is to obtain a payoff from gamblers,

які є найбільш поширеною причиною серцевого нападу або інсульту.
which are the most common cause of heart attack or stroke.

які піклуються про них є найбільш поширеною причиною, що молоді люди дають не використовувати алкоголь
the adults who care about them is the most common reason that young people give for not using alcohol

це можливо для презервативів для відпочинку або ковзання під час статевого акту, найбільш поширеною причиною, що презервативи"провал" в тому, що подружжя не використовувати один на всіх.
condoms to break or slip during intercourse, the most common reason that condoms"fail" is that the couple fails to use one at all.

це можливо для презервативів для відпочинку або ковзання під час статевого акту, найбільш поширеною причиною, що презервативи"провал" в тому, що подружжя не використовувати один на всіх.
condoms to break or slip during intercourse, the most common reason that condoms"fail" is that the couple didn't use one at all.

Пост-гепатична жовтяниця, також відома як обструктивна жовтяниця, спричинена порушенням виходу жовчу, яка міститькон'югований білірубін через жовчевидільну систему. найбільш поширеною причиною є жовчні камені у загальному жовчному каналі та рак голівки підшлункової залози.
Post-hepatic jaundice, also called obstructive jaundice, is caused by an interruption to the drainage of bile containing conjugated bilirubin in the biliary system. The most common causes are gallstones in the common bile duct, and pancreatic cancer in the head of the pancreas.