НАЙБІЛЬШ ПРИДАТНОЮ - переклад на Англійською

• most suitable
• most appropriate

Приклади вживання Найбільш придатною Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми беремо рафти та йдемо сплавлятися найбільш придатною для цього річкою в Україні- Чорним Черемошем.
go rafting on Chornyi Cheremosh river, which is the most suitable for this activity in Ukraine.

В даний час Україна вважається однією з провідних європейських країн, найбільш придатною для виробництва електроенергії з альтернативних джерел енергії,
Currently, Ukraine is considered among the top European countries most suitable for producing electricity from alternative energy sources,

окремі сторони в суперечці грають важливу роль у виборі процедури, яка є найбільш придатною для вирішення їх міжнародного спору,
the individual parties to a dispute play a significant role in selecting the procedure that is most appropriate for resolving their international dispute,

Найбільш придатною зброєю в боротьбі за свободу
The most suitable weapon in the struggle for freedom

Зі списку аналогових мікросхем найбільш придатною виявилася TDA7056B, яка має полномостовой вихід, однополярної харчування, просте підключення,
From the list of analog circuits most suitable was TDA7056Bthat has a full bridge output,

кам'яного посуду(В. В. Похльобкін називає останню найбільш придатною для приготування супів[4]).
stone dishes(V. V. Pokhlebkin calls the latter the most suitable for making soups[4]).

Офіційна гарантія 12 місяців на пристрої, так само ми надаємо додатково онлайн техпідтримку- від консультації при виборі найбільш придатною приставки до допомоги в установці і настройці купленого у нас пристрою.
The official warranty of 12 months on the devices, as well as we provide an additional online technical support- from advice when choosing the most suitable prefix to help in installing and configuring the device we bought.

батьки можуть почувати себе досить плутають, який тип ліжко є найбільш придатною для їх дитячої кімнати.
parents may feel rather confused as to which type of bed is most suitable for their child's room.

то ці автори проголошували гнучкий стандарт найбільш придатною грошовою системою
these authors proclaimed the flexible standard as the most appropriate monetary system

Найбільш придатними вважаються посухостійкі рослини, такі як.
The most suitable are considered drought-resistant plants, such as.

Найбільш придатними чагарниками для саду в цьому випадку є.
The most appropriate shrubs for the garden are.

Є найбільш придатним сортом для вживання в сирому вигляді.
It is the most suitable variety for producing raw berries.

Мови сценаріїв є найбільш придатним інструментом для наших вступних курсів.
Scripting languages are the most appropriate tool for our introductory courses.

Найбільш придатна для цього парафинированная папір.
The most suitable for this is paraffined paper.

Вкажіть найбільш придатний вид упаковки для Вашого відправлення.
Specify the most appropriate type of packaging for your shipment.

Містить лише великі літери української абетки і найбільш придатний для декоративного використання.
Includes only uppercase letters of Ukrainian alphabet and most suitable for decorative using.

Які дні вважаються найбільш придатними?
What days are the most appropriate?

Широкі можливості вибору найбільш придатного перевізника.
Ample opportunities to choose the most suitable carrier.

Пенсіонерка також склала свій власний рейтинг країн, найбільш придатних для велоподорожей.
The pensioner has also made its own rating of countries most suitable for touring.

Збірні вантажі(LTL)- найбільш придатний варіант для малих підприємств.
Groupage(LTL)- the most suitable option for small businesses.