ПРИДАТНОЮ - переклад на Англійською

• suitable
• appropriate
• fit
• amenable
• habitable

Приклади вживання Придатною Українська мовою та їх переклад на Англійською

переваги можливих заходів, щоб вибрати той, який є найбільш придатною.
advantages of potential measures to choose the one that is most appropriate.

але й зробити її придатною для стійкого майбутнього.
but make it fit for a greener future.

Результати експериментів показують, щостворені судинні органели є більш придатною моделлю вивчення діабету, додають дослідники.
Experimental results show thatcreated vascular organelles are a more appropriate model for studying diabetes, the researchers add.

сирою_ визнана придатною для споживання в їжу людям.
whole Deemed fit for human consumption.

зробити нафту більш придатною для лікування.
make it more appropriate for medicinal applications.

зменшення концентрації таких домішок, так що вода стає придатною для бажаного кінцевого використання.
reduce the concentration of such contaminants so the water becomes fit for its desired end-use.

найбільш зручною і придатною є збалансована.
the most convenient and appropriate is balanced.

норвезького чоловіка, який оселився на землі, яку він вважав придатною для ведення сільського господарства.
a Norwegian man, who finally settled upon a patch of land which he deemed fit for farming.

CD-II Дизельна моторна олива для використання в двотактних дизельних двигунах, а також є придатною для категорії API CD. Клас був введений в 1985 році.
CD-II Diesel engine oil which fulfills need of two stroke diesel engines and is appropriate for API CD category. Revised in 1985.

загальних зборів поведінки, які є перспективним вибрати той, який є найбільш придатною.
the general fees of behavior that are prospective to choose the one that is most appropriate.

Ряд умов робить Землю придатною для життя, яким ми його знаємо,
A number of conditions make Earth hospitable for life as we know it,

OpenShot постачається із потужною бібліотекою анімації на основі ключових кадрів, придатною до використання необмеженої кількості ключових кадрів
OpenShot comes with a powerful key frame animation framework, capable of an unlimited number of key frames

Розвивайте вашу професійну діяльність, залишаючись придатною і привабливою для всіх галузей промисловості, що охоплюють практику Agile.
Grow your profession openings by remaining applicable and attractive over all industry areas embracing Agile practices.

нажаль, її атмосфера стає все менш і менш придатною для життя.
unfortunately the Earth is becoming less and less hospitable to life.

Пістолет-кулемет навіть за сучасними мірками є зброєю досить специфічною і придатною далеко не для повсюдного застосування.
Submachine gun, even by today's standards is a tool quite specific and applicable far not for widespread implementation.

опублікував граматику, таким чином, зробивши її відносно повною і придатною для вивчення.
thus making Naʼvi a relatively complete, learnable and serviceable language.

перевірте, чи є з годинника плати придатною.
please check if there is an out of hours fee applicable.

курс направляє вас до більш придатною знань в цій області спеціалізації
the course guides you to greater applicable knowledge in this area of specialization

Придатною назвою nomen nudum не є, і тому та ж назва може бути згодом зроблена придатною для того ж або іншого таксона;
A nomen nudum is not an available name, and therefore the same name may be made available later for the same or a different concept;

ми вимірюємо оптимізм серед кількох національностей, і ми вирішили, що французи слугуватимуть придатною контрольною групою.
we have decided that French people would serve as a useful control.