НАЙБІЛЬШ СЕРЙОЗНОЮ - переклад на Англійською

• most serious

Приклади вживання Найбільш серйозною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш серйозними побічними ефектами є передчасні пологи,
The most serious side effects are premature birth,

Найбільш серйозна хвороба багатьох початківців трейдерів- брак дисципліни.
The most serious disease of many novice traders lack of discipline.

є найбільш серйозним порушенням серцевого ритму.
is the most serious cardiac rhythm disturbance.

Я збираюсь оточити себе тільки кращими та найбільш серйозними людьми,-.
I'm going to surround myself only with the best and most serious people…”.

Одним з найбільш серйозних порушень при цьому….
One of the most significant breaches of that….

Найбільш серйозні зіткнення демонстрантів
The most dramatic clashes between police

Гіпопластичний синдром лівого серця являє собою найбільш серйозне скорочення лівосторонніх структур.
Hypoplastic left heart syndrome represents the most severe reduction in left-sided structures.

Він розглядається в якості одного з найбільш серйозних злочинів.
It's treated as one of the more severe crimes.

Пошкодження молодих дерев є найбільш серйозним.
Turns out juvenile slugs are the most damaging.

Профілактика особливо важливо під час вагітності, коли наслідки інфекції є найбільш серйозними.
Prevention is especially important during pregnancy when the consequences of infection are most severe.

Найбільш серйозна перешкода, з якою стикаються педагоги при роботі з інтерактивними дошками- це незнання можливостей нового навчального обладнання.
Practice shows that the most serious obstacle that teachers face when working with interactive whiteboards is the lack of knowledge of the possibilities of the new educational equipment.

Найбільш серйозна проблема полягає в тому, що лише у 25% дітей
The most serious problem is that only 25% of children

Відзначається, що це найбільш серйозний інцидент між двома країнами з початку сирійської громадянської війни шість років тому.
It was the most serious incident between the two countries since the Syrian civil war began six years ago.

Найбільш серйозними захворюваннями слід вважати катаракту,
The most serious diseases should be considered as cataracts,

Наш найбільш серйозний недолік- і тут я маю на увазі все міжнародне співтовариство- це нездатність запобігати кризам.
Our most serious shortcoming-- and here I refer to the entire international community-- is our inability to prevent crises.

Найбільш серйозним ускладненням інвазивного аспергільозу є поширення інфекції на інші частини тіла,
The most serious complication of invasive aspergillosis is the spread of the infection to other parts of your body,

Найбільш серйозні роботи були проведені в Італії,
The most serious work was carried out in Italy,

Найбільш серйозним був провал одного з двигунів на рейсі Париж-Лос-Анджелес, що призвело до аварійної посадки в Гренландії.
The most serious one saw the failure of one of the engines on a Paris-Los Angeles flight, resulting in an emergency landing in Canada.

Найбільш серйозним недоліком є обмежені типи знань, які можна оцінити за допомогою тестів з множинним вибором.
The most serious disadvantage is the limited types of knowledge that can be assessed by multiple choice tests.

Найбільш серйозним був провал одного з двигунів на рейсі Париж-Лос-Анджелес, що призвело до аварійної посадки в Гренландії.
The most serious saw the failure of one of the engines on a Paris-Los Angeles flight, resulting in an emergency landing in Greenland.