НАЙБІЛЬШ УРАЗЛИВИМ - переклад на Англійською

• most vulnerable

Приклади вживання Найбільш уразливим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто діє вона в найбільш уразливій зоні.
It is located in the Bailgate area.

На думку історика Джона М. Баррі, найбільш уразливими з усіх,«найвірогіднішими з найвірогідніших»
According to historian John M. Barry, the most vulnerable of all-"those most likely,

Найбільш уразливі до укусів отруйних комах особи зі схильністю до алергічних реакцій,
The most vulnerable to face the bites of poisonous insects with a tendency to allergic reactions,

Це може бути один з найбільш уразливих секторів Східної Антарктиди,
It could be one of the most vulnerable sectors of East Antarctica,

Проведення такого аналізу дозволяє виявити найбільш уразливі місця і процеси компанії,
Such analysis enables detecting the most vulnerable points and processes in the company,

Але ж відомо, що новий бізнес найбільш уразливий саме на своему початку,
But we know that the new business is most vulnerable is at the very beginning,

Найбільш уразливими в мороз є рослини з ранніми термінами вегетації
The most vulnerable in the cold are plants with early growing season

Найбільш уразливими найчастіше є ті, хто найменш інтегрований в економіку,
The most vulnerable are often those who are the least integrated into the economy,

Використовується для ударів по цивільному населенню, найбільш уразливих- дітей у Сирії»,- сказав він під час візиту до Польщі.
Are being used to hit the civilian population, the most vulnerable- children inside of Syria," he said on a visit to Poland.

Діти та плоди є найбільш уразливими до впливу пестицидів, оскільки їх імунна система,
Children and foetuses are most vulnerable to pesticide exposure because their immune systems,

Найбільш уразливі, за його словами, виявилися Африка
The most vulnerable, he said, are Africa

Це не просто академічне питання- розуміння того, які види найбільш уразливі, може бути життєво важливим, оскільки зміна клімату випереджає глобальну температуру.
This isn't just an academic question- an understanding of which species are most vulnerable could be vital as climate change pushes global temperatures higher.

Найбільш уразливими групами були групи населення з відносно невеликою популяцією
The most vulnerable groups were those with a relatively small population and few built-up immunities.

Найбільш уразливими до Ебола країнами є Гвінея,
The most vulnerable countries in Ebola are Guinea,

Адже діти стали найбільш уразливою частиною української національної групи,
The children were the most vulnerable part of the Ukrainian national group,

Діти та плоди є найбільш уразливими до впливу пестицидів, оскільки їх імунна система,
Children and fetuses are most vulnerable to pesticide exposure because their immune systems,

Найбільш уразливі групи в Криму- це кримські татари, чия історія повна страждань і переслідувань.
The most vulnerable and affected group in Crimea continues to be the Crimean Tatars, whose history is fraught with suffering and persecution.

Хімічна зброя… використовується для ударів по цивільному населенню, найбільш уразливих- дітей у Сирії»,- сказав він під час візиту до Польщі.
The chemical weapons… are being used to hit the civilian population, the most vulnerable- children inside of Syria,” he said on a visit to Poland.

Він повідомив, що в Сполучених Штатах посилено заходи щодо убезпечення ядерних матеріалів, а найбільш уразливі з них було вивезено в спеціальні райони або утилізовано.
He said that in the United States stepped up security of nuclear materials, and the most vulnerable of them were taken to special areas or disposed of.

євразійських державах, які найбільш уразливі для втручання російського уряду.
Eurasian states most vulnerable to Russian government interference.