НАЙБІЛЬШ ЦІННІ - переклад на Англійською

• most valuable
• most precious
• most useful

Приклади вживання Найбільш цінні Українська мовою та їх переклад на Англійською

використовується безліч типів деревини, два з них чисто китайські і найбільш цінні- це huali і zitan.
two of them are purely Chinese and The most valuable- and it huali zitan.

було визначено 10 країн, які мають найбільш цінні запаси природних ресурсів.
we determined the 10 countries that have the most valuable supplies of natural resources.

Цей етап часто забувають, але саме він дозволяє виділити найбільш цінні ідеї і дати остаточний результат мозкового штурму.
This stage is often forgotten, but it is the one that allows to distinguish the most valuable ideas and have the ultimate outcome of the brainstorming.

упустити деталі- мультикамерна зйомка здатна в повній мірі передати найбільш цінні фрагменти будь-якої події.
most important episodes and details- multiple-camera shooting allows to convey the most valuable parts of any event.

створювати профілі клієнтів і визначати найбільш цінні клієнти.
create customer profiles, and identify your most valuable customers.

Ліси- найбільш цінні природні ресурси Фінляндії- управляються більш чутливо,
Forests- Finland's most valuable natural resources- are managed more sensitively than in the past,

Найбільш цінні дикі види, придатні для доместикації, були зосереджені лише в дев'яти невеликих областях планети,
The most valuable domesticalbe wild species were concentrated in only nine small areas of the globe,

Такі фотолистівки найбільш цінні, так як їх тираж дуже малий,
Such photo cards were more valuable as their edition was too small,

Саме такі експериментальні зразки- найбільш цінні, цікаві і рідкісні,
It is such experimental samples that are the most valuable, interesting and rare,

Час та необхідні кадри- найбільш цінні ресурси будь-якого бізнесу особливо в умовах зростаючого динамізму у сучасному світі.
Time and staff are the most valuable resources of any activity, especially in the context of growing dynamism in the modern world.

що дозволила підвищити найбільш цінні гени.
a“selective breeding” that allowed to enhance the most valued genes.

Замість цього ми пропонуємо мови, які ми вважаємо найбільш цінні мови на сьогоднішній день… і завтра.
Instead, we offer the languages that we consider the most valuable languages for today… and tomorrow.

була евакуйована більша частина його мешканців та найбільш цінні історичні реліквії центрального музею Пальміри.
the Syrian army evacuated a majority of civilians and the most valuable and portable historical antiquities from the Palmyra Museum.

було евакуйовано більшу частину його жителів і найбільш цінні історичні реліквії центрального музею Пальміри.
the Syrian army evacuated a majority of civilians and the most valuable and portable historical antiquities from the Palmyra Museum.

У цій статті ми спробуємо розібратися, які продукти найбільш цінні і корисні.
In this article we will try to figure out which products are the most valuable and useful.

Єрусалимський Храм були повністю зруйновані, його найбільш цінні скарби викрадені римською армією,
temple of Jerusalem were completely destroyed, its most valuable treasures carried off by the Roman army,

Після закриття монастиря в 1920 році найбільш цінні твори мистецтва були вивезені з островів
In 1920 when the monastery was closed the most valuable works of art were taken out from the islands

записки, а також його найбільш цінні речі до консула Марка Антонія,
including his will and notes, and his most precious possessions to the consul Marcus Antonius,

організувати все українську акцію, завдяки якій було визначено найбільш цінні історико-культурні пам'ятки України.
thanks to which the most valuable historical and cultural sights of Ukraine were determined.

записки, а також його найбільш цінні речі до консула Марка Антонія,
including his will and notes, and his most precious possessions to the consul Marcus Antonius,