НАЙКРАЩИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• best way
• best path
• best route
• better path
• best pathway

Приклади вживання Найкращий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Сміх) Я гадаю, це найкращий шлях перевірки історичної статистики.
(Laughter) I think it's the best way of verifying historical statistics.

Тому що це- тільки найкращий шлях для кожної дитини.
Neither way is the best way for every single kid.

Я не думаю, що це- найкращий шлях.
I DON'T THINK THIS IS THE BEST WAY.

Уряд також вважає, що поступовий прогрес- це найкращий шлях до успіху.
It also believes that gradual progress is the best way to success.

для деяких людей, найкращий шлях.
for some people, the best way to go.

А найкращий шлях позбавитися годин у знаменнику- це помножити його на щось, де б були години у чисельнику.
And the best way to get rid of an hour in the denominator is by multiplying it by something that has hours in the numerator.

Однак небезпечно зловживати ідеєю про те, що найкращий шлях до збереження одного типу спільного- заперечити інший.
It is dangerous, however, to presume that the best way to preserve one sort of common is to deny another.

чи франшизу найкращий шлях до йти?
is a franchise the best route to go?

Найкращий шлях для вибору хостинг компанії- попросити рекомендації у людей, які мають досвід роботи з цими компаніями.
The best way to research Web hosting companies is to ask for recommendations from people who have experience with those companies.

Може хто-небудь пролити світло на те, що вони вірять, щоб бути найкращий шлях, щоб взяти?
Can anyone shed some light on the best route to take?

при оцінці хворого з периферійними набряками найкращий шлях полягає в спробі класифікувати набряки на загальні або місцеві.
when evaluating a patient with peripheral edema, the best way is to try to classify edema into general or local edema.

від 4 листопада 2003 року відзначив іспанський конституційний патріотизм як найкращий шлях розвитку.
La Vanguardia(4 November 2003) commended Spanish constitutional patriotism as the best way forward.

яких не можна виконати, існує лише питання: як знайти найкращий шлях до отримання необхідного результату.
there is only a question of how to find the best way to get the result we need.

Незалежно від її віку, найкращий шлях до хороших взаємин з нею- це спокійне, привітне спілкування.
Regardless of her age, the best path to a good relationship with her- good, friendly communication.

Ви повинні рухатися футболіст з мишею, щоб помістити його в найкращий шлях, щоб отримати мета.
You have to move the football player with mouse to place it in the best path to get the goal.

поінформував їх про те, що вважаю, що найкращий шлях для Tesla- це залишатися публічною компанією.
let them know that I believe the better path is for Tesla to remain public.".

Статичні або динамічні маршрути порівнюють, щоб знайти найкращий шлях для передачі даних.
Static or dynamic routes may be compared in order to find the best path for data.

допомогти Вам обрати найкращий шлях в системі.
guidance to give you the best pathway through the system.

Наш курс Executive MBA(EMBA) з бізнес-аналітики покаже вам найкращий шлях до кар'єрного росту.
Our Executive MBA(EMBA) in Business Analytics course will show you the best path for your career growth.

Це найкращий шлях, оскільки це пряме сполучення,
This is the best way because this is direct connection