НАЙКРАЩІ РЕЧІ - переклад на Англійською

• best things

Приклади вживання Найкращі речі Українська мовою та їх переклад на Англійською

монети є зворотний бік, а стара приказка про те, що найкращі речі в житті нам дістаються безкоштовно, в даному випадку не працює.
and the old adage that the best things in life come for free in this case does not work.

ці більш автентичні фотографії нагадують нам про те, що найкращі речі в житті не є матеріальними речами.".
these more authentic pictures remind us that the best things in life aren't material things..

із божевільним запалом розказуючи друзям, що це найкращі речі, які він досі створив(із допомогою та за наполяганням декількох
of these compositions immediately, raving to friends that they were the best things he had yet composed(it was with the aid

Але найкращі речі виходять у станах цейтноту, коли ти маєш зібратися, акумулювати сили та видати щось на-гора-
But one succeeds to create the best things facing the challenge of limited time at his disposal when one has to pull himself together,

Нижче ми збираємося підсумувати найкращі речі, щоб побачити і робити на прекрасному острові- від плавання під водою з підводним плаванням/ підводне плавання з екзотичною морською життям,
Below, we are going to summarise the best things to see and do on the beautiful island- From snorkelling/ scuba diving with the exotic marine life, to watching mesmerising sunsets

В цьому віці він вчить найкраще речі, які він вже знає.
At this age it learns best the things with which it is already familiar.

Плащ-намет- найкраща річ в поході для солдата або мандрівника.
Cloak-tent- the best thing in the campaign for a soldier or traveler.

Найкращих речей, які потрібно зробити в Києві.
Best five things to do in Maui.

Як дух, це найкраща річ коли-небудь!
Like duh, its the best thing ever!

Це найкраща річ, яку я знаю.
It is the best stuff I know.

Більшість найкращих речей походять з Італії.
Lots of beautiful things come from Italy.

Як ви вважаєте, вільне дозрівання- це найкраща річ з нарізаного хліба?
Still think that open borders are the best thing since sliced bread?

Ми вважаємо, що свобода вибору є найкращою річчю в світі!
We think that freedom of choice is the best thing in the world!

Одна з найкращих речей про Netflix полягає в тому, що вона не тільки показує міжнародні фільми та шоу,
One of the best things about Netflix is that it doesn't only feature international movies

Проте, однією з найкращих речей в Range Rover Evoque є його панорамний дах, який дає нам можливість побачити найперший сполох північного сяйва.
However, one of the best things about the Range Rover Evoque is the panoramic roof which enabled us to catch our first glimpse of the Northern Lights.

Наш фірмовий девіз-«Користуйтеся в житті тільки найкращими речами!», і соєвий соус KIKKOMAН- абсолютно точно одна із них.
Our brand promise is“Enjoy the good things in life!” and KIKKOMAN soy sauce is definitely one of those good things..

Спілкування відкрито і чесно з онуками- це одне з найкращих речей, які ви можете зробити, щоб допомогти їм впоратися з новою ситуацією.
Communicating openly and honestly with your grandchildren is one of the best things you can do to help them cope with their new situation.

Але чесно, руку на серце, це одна з найкращих речей, що я зробив за усе своє життя.”.
But honestly, hand on heart, it's one of the best things I have done in my entire life.”.

Я часто кажу своїм туристам- одна з найкращих речей, які ви можете зробити у Львові- це спробувати тут загубитися.
I often tell my tourists,‘One of the best things you can do in Lviv is to try to get lost there.

Одна з найкращих речей, які я дізнався, в мої безпеки в ринку освіти була ставитися до торгівлі як бізнес.
One of the best things I learned in my Safety in the Market education was to treat trading as a business.