НАЙМАЛИ - переклад на Англійською

• hired
• employed
• hire

Приклади вживання Наймали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони проводилу операцію у Принстонi, де наймали математикiв, щоб ті ламали секретнi коди
They had an operation at Princeton, where they hired mathematicians to attack secret codes

Жінок переважно наймали як бібліотекарок, оскільки ця професія професіоналізовано
Mostly women were hired as librarians, who had been professionalized

Раніше ми наймали фахівців з компанії Cure53 для наших власних оглядів,
We have hired Cure53 professionals for our own reviews before,

Незабаром у 2000 році вони вже наймали команду професіоналів з виробництва
Shortly, in 2000 they have already been employing ateam of professional makers

ми б не наймали вас, щоб викрасти його,?
we wouldn't have hired you to steal it, would we?

вони жили в робочих казармах, або наймали житло, сплачуючи за нього значну частину свого заробітку.
they lived in a working barracks or rented accommodation, paying him much of his earnings.

ранні Папи наймали Швейцарських військовиків, як частину власної армії.
earlier Popes recruited Swiss mercenaries as part of an army.

молодець, саме для цього тебе й наймали.
that was just what you were hired to do.

Зовсім недавно, коли ми наймали системного адміністратора,
More recently, when we hired a system administrator,

Ви ймовірно наймали їх, тому що вони були пристрасні,
You probably hired them because they were passionate,

ті місцеві підприємці потім наймали продавців, які виїжджали на велосипедах,
those local entrepreneurs then hire sales people,

Ви ймовірно наймали їх, тому що вони були пристрасні,
It is likely that hired because passionate, intelligent,

коли фірми наймали генерального підрядника,
where firms hire general contractors who,

За легендою створення коктейлю господарі бару, де був винайдений коктейль Gin Fizz, наймали спеціальних людей(шейкер-боїв),
As per the legend of making the cocktail, keepers of the bar where Gin Fizz was invented hired special people(shaker boys)

які самі обробляли свою землю і лише влітку наймали сезонних робітників) відправили на Соловки.
who worked their plots themselves and hired seasonal workers only in summer) were sent to the Solovky Islands.

продовольства деревного вугілля та вправні майстри(які самі себе наймали на чавунні господарства) мали достатній ступінь державної підтримки.
skilled craftsmen(the iron households hired local unskilled labor themselves).

це менш дорого і безпечніше, ніж якби Ви наймали компанію, щоб просунути Ваш Вебсайт для Вас.
it is less expensive and safer than if you hired a company to promote your Website for you.

Легко зробити, це забезпечує досить швидкі результати, і це менш дорого і безпечніше, ніж якби Ви наймали компанію, щоб просунути Ваш Вебсайт для Вас.
It is effortless to do, it offers pretty quick outcomes, and it is much less expensive and safer than if you hired a company to encourage your Website for you.

отримали британське громадянство, щоб направляти гроші політичним партіям, і наймали фірми зі зв'язків з громадськістю для очищення репутації.
acquiring British citizenship to funnel cash to political parties and employing public relations firms to cleanse reputations.

Компанії наймали письменників і керівників відділів контенту для управління,
Companies have hired writers and Chief Content Officers to run departments,