НАЙМАЛЬОВНИЧІШИХ МІСЦЬ - переклад на Англійською

• most picturesque places
• most beautiful places
• most scenic places

Приклади вживання Наймальовничіших місць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всю поїздку ви будете милуватися з вікна чудовими видами з зупинками для фотосесій в наймальовничіших місцях.
The entire trip you will admire from the window magnificent views with stops for photo shoots in the most picturesque places.

Завдяки таким маршрутом гості побачать наймальовничіші місця річки та визначні пам'ятки столиці.
Thanks to this route guests will see the most picturesque places of the river and the sights of the capital.

передасть вам почуття і емоції, які вони відчувають під час стрибків у наймальовничіших місцях світу.
the emotion that they feel when they think about the experience of Base Jumping in the most scenic locations of the world.

можливість зробити фото на згадку в наймальовничішому місці Карпат, купання в термальному басейні міста Берегово;
the opportunity to take pictures in the most picturesque places in the Carpathians, and a chance to go swimming in Berehove's thermal pools;

Досі вона залишається одним з наймальовничіших місць Італії.
It remains one of the most important places in Italy.

Це одне з наймальовничіших місць в країні і тут майже ніколи не буває туристів.
It is one of the country's most scenic spots, and is almost never overrun with tourists.

Прогулянка на човнах по наймальовничіших місцях озера зробить цю екскурсію незабутньої.
A boat ride onthe most vivid places of the lake will make this trip unforgettable.

Безперечно одне з наймальовничіших місць, єдиний мінус- складно дістатися.
Undoubtedly one of the most picturesque places, the only negative- difficult to reach.

Наймальовничіших місць в США.
Most beautiful places in the USA.

Відома скульптура Назара Білика прикрасила одне з наймальовничіших місць Франції.
The well-known sculpture by Nazar Bilyk decorated one of the most picturesque places in France.

Наймальовничіших місць в США.
The 29 most beautiful places in the US.

Одне з наймальовничіших місць для відвідування в Огайо- Парк штату Хокінг Хіллз.
One of the most scenic places to visit in Ohio is Hocking Hills State Park.

Одне з наймальовничіших місць Нової Зеландії- Національний парк Фіордленд.
One of the most scenic spots in New Zealand is the Fiordland National Park.

Radhima район є одним з наймальовничіших місць в затоці Влера….
Radhima area is one of the most picturesque spots in the ba….

Провести уїк-енд в одному з наймальовничіших місць Харківщини, на лоні природи,
To spend a weekend in one of the most picturesque places of the Kharkiv region,

Вони розташовані в одному з наймальовничіших місць в Грузії і зовсім недалеко від Тбілісі.
They are located in one of the most picturesque places in Georgia and not too far from Tbilisi.

де він підноситься,- одне з наймальовничіших місць на планеті.
where it stands- one of the most beautiful places on the planet.

Одним з наймальовничіших місць в Шарлеруа є площа Альберта I, яка служить відносною
One of the most picturesque places in Charleroi is Albert I Square that serves as a relative border between the Upper

Далі учасники мандруватимуть пагорбами Тоскани- одним з наймальовничіших місць у світі.
Next, participants wander the hills of Tuscany- one of the most beautiful places in the world.

Іванівський озера- одне з наймальовничіших місць і єдине місце за Уралом, де катаються на гірських лижах з жовтня по липень.
The Ivanovo lakes are one of the most picturesque places and the only place beyond the Urals where they ski in the mountains from October to July.