НАЙМЕНША ОДИНИЦЯ - переклад на Англійською

• smallest unit
• is the minimal unit

Приклади вживання Найменша одиниця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо найменша одиниця одного або декількох факторів занадто велика, щоб знайти оптимальне застосування на малому або середньому заводі
If the smallest unit of one or of several factors is too large to allow for its optimal exploitation in a small

хімік задавася питанням, яке нав'язала мені біологія: Яка найменша одиниця матерії, що може еволюціонувати згіідно з вченням Дарвіна?
I wanted to ask myself the question frustrated by biology: What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?

Найменшою одиницею еволюції є популяція.
The smallest unit of evolution are populations.

Морфеми вважаються найменшими одиницями мови, які несуть в собі смислове значення.
Morphemes are the smallest units of language that have meaning.

Найменшої одиницею реєстрації є слово.
The smallest unit of registration is the word.

Найменшою одиницею еволюції є популяція.
The smallest unit of evolution is population.

Найменшою одиницею екології є популяція.
The smallest unit of ecology is the population.

В біологічних організмах найменшою одиницею життя є клітина,
In biological organisms the smallest unit of life is the cell,

Вони відрізняються від звичайних бітів(найменшої одиниці даних в комп'ютері) тим, що можуть існувати у суперпозиції станів.
Qubits are different from ordinary bits(the smallest unit of data in a computer) because they can exist in superposition.

Найменшою одиницею у системі місцевого самоврядування Туреччини є села(населені пункти з чисельністю населення менше 2000 чоловік).
The smallest unit of local government in Turkey is the village(köy derneg), a locality with fewer than 2,000 inhabitants.

В основному, запис був найменшою одиницею, яка могла бути прочитана з зовнішнього пристрою(наприклад, пристрої читання карт,
Generally, a record was the smallest unit that could be read in from external storage(e.g. card reader,

Біт також є найменшою одиницею інформації, яка може бути надана у цифровому комп'ютері.
The bit is also the smallest unit of information that can be represented in a digital computer.

Клітини є найменшою одиницею життя і мають мікроскопічний характер,
Cells are the smallest unit of life and are microscopic in nature,

Молекула є найменшою одиницею сполуки, які можуть існувати самі по собі
A molecule is the smallest unit of a compound that can exist by itself

зірки випромінювали 4 у 1084-му ступені фотонів(фотон був найменшою одиницею світла).
stars have radiated 4x1084 photons(a photon being the smallest unit of light).

У 1948 році запропонував використовувати слово«біт»для позначення найменшої одиниці інформації.
In 1948, proposed to use the word"bit"to indicate the smallest unit of information.

Вчені з Університету Редбуда винайшли новий механізм магнітного зберігання інформації в найменшій одиниці речовини- в атомі.
Scientists at Radboud University discovered a new mechanism for magnetic storage of information in the smallest unit of matter: a single atom.

Для безперебійної роботи відстань між осями роликів не повинна перевищувати половини довжини найменшої одиниці вантажу.
For smooth operation, the distance between the axes of the rollers should not exceed half the length of the smallest unit of cargo.

вважали, що атоми були найменшою одиницею.
it was thought that atoms were the smallest unit.

але вона є найменшою одиницею зовнішньої ієрархії життя в біосфері.
but they are the smallest units of external hierarchy of life in the biosphere.