Приклади вживання Кожна одиниця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ефективність теплопередачі в цьому процесі настільки висока, що кожна одиниця енергії у використовуваному в«циклі Аллама» природному газі виробляє 0,8%.
The heat gas turbine in this process is so efficient that for each unit of energy trapped in natural gas turbine, the Allam cycle produces 0.Кожна одиниця обладнання, задіяна при тій
Кожна одиниця одягу, як правило,
Each piece of clothing, as a rule,Людина може витратити тільки обмежена кількість енергії, а кожна одиниця праці може дати лише обмежений ефект.
Кожна одиниця знає, де вона знаходиться,
Because each unit knows where it is in spaceСучасна система управління боєм дозволить користувачам побачити, де кожна одиниця знаходиться на карті в реальному часі.
A modern-day battle management system will let users see where every unit is on the map in real time.В 2014 році генеральний директор компанії Fiat Серджо Маркьоне оголосив, що кожна одиниця була продана з втратою$14000.
Тому кожна одиниця бренду Reebok, в першу чергу,
Однак здатність використовувати оборонний бюджет якомога ефективніше- тобто так, щоб кожна одиниця капіталовкладень приносила найкращий результат- може стати не менш важливим критерієм оцінки.
Nevertheless, the ability to use the defense budget as efficiently as possible can be an equally important way of assessment- when each unit of investment can achieve the greatest possible positive net effect.Кожна одиниця ручної поклажі не повинна перевищувати габарити 55 см х 38 см х 20 см, щоб ви могли помістити її в багажну полицю або під сидіння.
Each item of hand baggage has to be smaller than 55 cm x 38 cm x 20 cm so you can store it in the overhead locker or under your seat.така ж кількість опитувань повинна бути проведена у кожній вибірці кластера, таким чином, що кожна одиниця вибірки має однакову ймовірність відбору.
the same number of interviews should be carried out in відсутність зв'язку з іншими господарськими одиницями(кожна одиниця спирається на власні ресурси
lack of communication with other economic Кожна одиниця нашої продукції- це не тільки якісний продукт з чудовим ароматом, але і втілення позитивних емоцій
Each unit of our products is not only a quality product with a delicious aroma,Що слідують філософії повної собівартості, вважають, що ніяка одиниця подібного виробу не відрізняється від будь-якої іншої одиниці у вартісному вимірі і, що кожна одиниця повинна містити свою повну частку в загальній фіксованій
The philosophy is that no при цьому керівник гарантовано знатиме скільки годин відпрацювала кожна одиниця техніки, де вона знаходиться в даний момент часу
as the same time director will know how many hours worked for each unit of equipment, where it is at any given timeодиничні дози для людських суб'єктів і інших ссавців, причому кожна одиниця містить заздалегідь визначену кількість активного матеріалу, розрахованого на виробництво бажаного терапевтичного ефекту,
units suitable as unitary dosages">for human subjects and other mammals, each unit containing a predetermined quantity of active material calculated to produce the desired therapeutic effect,одиничні дози для людських суб'єктів і інших ссавців, причому кожна одиниця містить заздалегідь визначену кількість активного матеріалу, розрахованого на виробництво бажаного терапевтичного ефекту,
units suitable as unitary dosages">for human subjects and other mammals, each unit containing a predetermined quantity of active material calculated to produce the desired therapeutic effect,Для перевезення сухого льоду в зареєстрованому багажі необхідна згода авіаліній, а кожна одиниця оформленого багажу повинна бути позначена написом«dry ice»
Dry ice in checked baggage requires the consent of the airline, and every item of checked-in baggage must be marked"dry ice" or"carbon dioxide,Кожна одиниця отримує наступальний бонус за кожну стек циклу болю(+ 20% правопорушення на стек)
Each unit gains an offensive bonus for 
