ОДИНИЦЯ ВИМІРУ - переклад на Англійською

• unit of measurement
• unit of measure

Приклади вживання Одиниця виміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронний вольт- одиниця виміру, яка може бути використана для опису енергії вібраційних частинок.
An electron volt is a unit of measurement that can be used to describe the energy of vibrating particles.

Калорія- це одиниця виміру енергії, яку зазвичай використовують для вимірювання енергетичного змісту харчових продуктів і напоїв.
A calorie is a unit of energy which are usually used to measure the energy content of foods and beverages.

Назва утворена з двох англійських слів«Bit»- одиниця виміру кількості інформації і«Coin»- монета.
The name is derived from a combination of two English words:"Bit"- a unit of information computation, and"Coin"- a coin.

Одиниця виміру, що найчастіше використовується для визначення величини підсилення- децибел,
The unit of measurement most often used to quantify gain is the decibel,

яку називають також відстань між Землею та Місяцем- це одиниця виміру в астрономії.
Earth- Moon characteristic distance, or distance to the Moon, is a unit of measure in astronomy.

Ти назвав одиницю виміру на честь самого себе?
You named a unit of measurement after yourself?

Грамотно визначити одиницю виміру своїх досягнень- дуже важливо,
It is very important to determine the unit of measurement of one's achievements,

Таким чином, усі суми треба перерахувати в ту одиницю виміру, яка діє на кінець звітного періоду, із застосуванням загального індексу цін.
This is why all values should be retreated in the unit of measurement existing at the end of the reporting period, using a general price index.

то буде цілком правомірним спробувати запропонувати одиницю виміру акме.
it will be quite legitimate to try to propose a unit of measurement for acme.

розташованого поряд з цим текстовим полем, слід обрати одиницю виміру, у нашому випадку середні.
from the drop-down menu beside this text box, the unit of measure would be selected, in this case medium.

Суб'єкт господарювання переоцінює статті відстрочених податків відповідно до МСБО 12 після того, як він перерахував номінальну балансову вартість своїх немонетарних статей на дату звіту про фінансовий стан на початок звітного періоду, застосовуючи одиницю виміру на цю дату;
(a)the entity remeasures the deferred tax items in accordance with IAS 12 after it has restated the nominal carrying amounts of its non-monetary items at the date of the opening statement of financial position of the reporting period by applying the measuring unit at that date.

висоту в футах літака, але я не знаю відстані, я подорожував, тому що я не знати одиницю виміру, вказану.
I do not know the distance I have travelled because I do not know the unit measure indicated.

за допомогою якого можна обрати одиницю виміру, якупов' язано з введеною вами кількістю одиниць.
you want to convert. Beside this text box, there is a drop-down menu from which to select the unit of measure that is associated with the amount that you are converting.

доки програма виконуватиме пошук у базі даних з метою переконатися, що у базі даних немає рецептів, у яких використовується ця одиниця виміру, після чого одиницю виміру буде вилучено.
A slight delay will occur while the database is searched to ensure that no recipes exist that use that unit of measure and then, the unit of measure will be removed.

Це одиниця виміру відстані.
It's just a unit of distance.

Одиниця виміру: hPa або inHg.
Pressure units between hPa or inHg.

Одиниця виміру-.
Unit- Stich.

Інерціальна одиниця виміру.
An Inertial Measurement Unit.

Одиниця виміру сталої Ван- дер- Ваальса a.
The units of the van der Waals constant'a'.

Часу не існує, бо він лише одиниця виміру.
We don't even have time because it's just a unit of measurement.