НАЙНЯЛИ - переклад на Англійською

• hired
• employed
• recruited
• hire
• hiring

Приклади вживання Найняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому мене найняли.
so they hired me.

Це основна причина, через яку вас найняли у компанію.
There is a reason why you were employed to the company.

І в 862 р. племена слов'ян і чудь найняли Рюріка як князя.
And in the 862 tribes of Slavs and Chud was hired as the Prince Rurik.

Мене найняли.
I was hired.

Ну, і людей, які вас найняли.
As well as the organizations that have employed you.

Важливо концентруватися на тому, для чого тебе найняли.
Focus on why you are being hired.

Таким чином, вони найняли Гауді придумати інноваційні
Therefore, they hired Gaudí to come up with an innovative

Політичні лідери найняли людей, щоб вони невірно формували думку в інтернеті у 38 з 65 країн,
Political leaders employed individuals to surreptitiously shape online opinions

брати найняли гонщика Даріо Амброзіні,
the company hired the motorcycle racer Dario Ambrosini

Ті, кого найняли до цієї групи,“отримували від нас неформальні вказівки через Альфреда[Гузенбауера]”.
Those recruited for the group would“take direction from us informally and via Alfred[Gusenbauer].”.

На всі ці місця найняли людей, які хотіли жити близько до їх місця роботи.
All of these places employed people who wanted to live close to their place of work.

Вовк і його колеги найняли групу молодих людей із середнім і легким загаром шкіри, щоб перевірити, який вплив сонцезахисний крем надає на кровоносні судини шкіри.
Wolf and his colleagues recruited a group of young people with medium to light skin tone to test what effects sunscreen had on the skin's blood vessels.

Після війни марксистські уряду Баварії і Саксонії найняли його, щоб допомогти соціалізувати їх економічні системи.
After the war, the Marxist governments of Bavaria and Saxony employed him to help socialize their economies.

яке є[email protected] Ви б його найняли?
Would you hire him?

Політичні лідери найняли людей, щоб вони невірно формували думку в інтернеті у 38 з 65 країн,
Political leaders employed individuals to surreptitiously shape online opinions

Вони найняли барабанщика Пітера Крісса
They recruited drummer Peter Criss

Це те, що добре знайоме компаніям, які найняли їх для просування своєї продукції.
This is something that is familiar to the companies hiring them to promote their products.

У 594 р. до н. е. лідери середнього класу найняли торговця на ім'я Солон, щоб він очолив місто
In 594 bc, the leaders of the middle class recruited a merchant named Solon to accept leadership of the city

Політичні лідери найняли людей, щоб вони невірно формували думку в інтернеті у 38 з 65 країн, що висвітлюються у цьому звіті.
Freedom House found that political leaders employed individuals to shape online opinions in 38 out of the 65 countries covered in the report.

Насправді, 89% всіх рекрутерів повідомляють, що найняли когось через LinkedIn.
In fact, 89% of all recruiters have already reported hiring a candidate through LinkedIn.