НАЙСКЛАДНІШИЙ ПЕРІОД - переклад на Англійською

• most difficult period
• most challenging period
• most difficult time

Приклади вживання Найскладніший період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свята канонічна Українська Православна Церква і боголюбивий український народ переживає один із найскладніших періодів у своїй історії.
The Holy canonical Ukrainian Orthodox Church and the God-loving Ukrainian flock is enduring one of the most difficult times of its history.

інтеграції Угорщини в ЄС, слід зазначити, що це був один з найскладніших періодів у наближенні країни до Союзу.
it should be noted that this was one of the most difficult periods in moving the country closer to the Union.

напевно назвуть момент після розставання одним з найскладніших періодів у своєму житті.
surely consider this time to be one of the most difficult periods in their lives.

Я вважаю, що є речі, завдяки яким ти можеш вистояти навіть у найскладніші періоди- це професійні знання та стосунки побудовані на довірі.
I believe there are things that can make you survive even in the most difficult periods- these are expertise and relationships built on trust.

особливо у найтемніші та найскладніші періоди»,- мовив Глава Католицької Церкви.
strength needed to get up again, especially in the darkest and most difficult periods” of history.

Найгарячішим та найскладнішим періодом для нас став січень-лютий 2015, коли на Донбасі масово руйнували не просто житлові будинки,
January and February 2015 became the most challenging period for us, because not only residential buildings,

з українськими демократичними силами і під час найскладнішого періоду історії України.-
other democratic forces of Ukraine during the toughest period of our history when we,

Він зазначає, що ніч- найскладніший період.
She says night time was the hardest.

У найскладніший період сучасної історії України ми стали отримувачем допомоги з боку Ради Європи.
During the difficult period of modern history of Ukraine we became the recipient of the help from the Council of Europe.

Найскладнішим періодом життя маленької дитини є перший місяць.
The most risky period of child's life is the first month.

Найскладнішим періодом життя маленької дитини є перший місяць.
The most dangerous time in a baby's life is the first month.

Підлітковий період- найскладніший у житті кожного.
The teenage period is the most difficult in everyone's life.

Тому інвестування проектів з будівництва нашої інфраструктури- це підтримка України в найскладніший її період”,- зазначив В. Вощевський, подякувавши інвесторам із Польщі.
Therefore, investing in our infrastructure construction projects- is to support Ukraine in its most difficult period,"- says Valery Voschevsky thanking investors from Poland.

Це найскладніший період у житті дитини.
The most difficult time of a child's life.

Так ми змогли пережити найскладніший період наприкінці 1990-х та на початку 2000-х.
Thus we managed to survive the most difficult period in the late 1990s and early 2000s.

Найскладніший період- підлітковий.
The most difficult period, adolescence.

Це був найскладніший період, потрібно було терміново щось змінювати.
It was the most difficult period, and it was necessary to change something immediately.

Це був, мабуть, найскладніший період.
That was probably the most difficult period.

Зима найскладніший період для птахів.
Winter is the most difficult time for the birds.

Найскладніший період- підлітковий.
The worst time is adolescence.