НАЙСКЛАДНІШІ ПРОБЛЕМИ - переклад на Англійською

• most complex problems
• toughest problems
• most difficult problems
• most complicated problems

Приклади вживання Найскладніші проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найскладніша проблема більшості людей.
That's the biggest problem for most people.

Зараз найскладнішою проблемою є аеропорти.
The most complex problem is the airport.

Експерти називають найскладнішою проблемою у разі можливого запровадження податку на доходи фізичних осіб від зміни курсу валют питання його адміністрування.
Experts say that the most difficult problem in the possible imposition of tax on personal income from changes in the exchange rate is the issue of its administration.

Найскладнішою проблемою панпсихізму є«проблема об'єднання»: як саме маленькі частинки
The biggest problem caused by panpsychism is known as the“combination problem”:

Це найскладніша проблема, яка повинна вирішуватися на вищому рівні управління проектом;
This is a complex issue that must be addressed at the highest level of project management;

Найскладнішою проблемою перкутанної реперфузійної терапії пацієнтів з гострим коронарним синдромом з елевацією сегмента ST є синдром no-reflow,
The most difficult problem with percutaneous reperfusion therapy STEMI patients is no-reflow syndrome, i.e. the absence

Він буде готовий розібратися з найскладнішою проблемою і зможе прийняти вірне рішення.
He will be ready to deal with the most difficult problem and will be able to make the right decision.

В арсеналі сучасних стоматологів є безліч ефективних способів, які допоможуть впоратися з будь-якою, найскладнішою проблемою.
In the arsenal of modern dentists there are many effective ways that will help to cope with any, the most difficult problem.

Якщо ні, добре, це, можливо, найскладніша проблема в науці та філософії.
If not, well, this is the hardest problem perhaps in science and philosophy.

Зі сфери обслуговування людини, мабуть, найскладніша проблема- це обслуговування його харчуванням.
From the human service sector is perhaps the most difficult problem- this service is its power.

варто зазначити, що найскладнішою проблемою знищення ракети є швидке визначення її координат,
it should be noted that the most difficult problem is the rapid destruction of missiles determine its coordinates,

Нас не лякають навіть найскладніші проблеми.
We are not afraid of the most difficult challenges.

Нас не лякають навіть найскладніші проблеми.
We're not afraid to tackle even the most difficult cases.

Нас не лякають навіть найскладніші проблеми.
We are not afraid of the most difficult tasks.

Молода амбіційна команда юристів, здатна вирішувати найскладніші проблеми бізнесів.
A young, ambitious TEAM of lawyers capable of solving complex business problems.

Рішення Німеччини перетворити вугільну шахту на гідроакумулюючу електростанцію може вирішити дві найскладніші проблеми, що виникли внаслідок переходу країни на чисту енергію.
Germany's decision to turn a coal mine into a pumped-hydro-storage station solves two crucial problems the country is facing after shifting to clean power.

Рішення Німеччини перетворити вугільну шахту на гідроакумулюючу електростанцію може вирішити дві найскладніші проблеми, що виникли внаслідок переходу країни на чисту енергію.
Germany's decision to turn a coal mine into a pumped-hydro-storage station may solve two of the most intractable challenges created by its shift to clean power.

Стів заснував Apple з вірою, що сила людської творчості може вирішити найскладніші проблеми- і що люди, які настільки божевільні, що сподіваються змінити світ, справді його змінюють”,- написав Тім Кук своїм колегам.
Steve founded Apple on the belief that the power of human creativity can solve even the biggest challenges- and that the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do,” Cook wrote in the memo.

Стів заснував Apple з вірою, що сила людської творчості може вирішити найскладніші проблеми- і що люди, які настільки божевільні, що сподіваються змінити світ, справді його змінюють”,- написав Тім Кук своїм колегам.
Steve founded Apple on the belief that the power of human creativity can solve even the biggest challenges- and that the people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do,' Cook wrote.

Ми беремось за найскладніші проблеми безпліддя, де вже були проблеми з заплідненням
We do specialize in the most difficult infertility problems, where there has been a failure to fertilize