НАЙСКЛАДНІШІ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• most difficult issues
• most difficult questions
• most complex issues
• thorniest issues

Приклади вживання Найскладніші питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

необмежений доступ до користування безпровідним інтернетом допоможе діловим людям оперативно вирішувати найскладніші питання.
unlimited wireless Internet access will assist businessmen efficiently bring the complex issues to a close.

наша компанія може вирішувати навіть найскладніші питання як в Україні і за її межами.
our company can solve even the most complicated questions both in Ukraine and abroad.

якісно допомагати пацієнтам і вирішувати найскладніші питання».
help patients promptly and competently and to solve the most complicated issues.”.

Ми зможемо розібратися навіть у найскладніших питаннях.
We can see into a matter even in the most complicated issues.

Це найскладніше питання….
This is the hardest question….

Питання крові- найскладніше питання у світі.»!
Issues of blood- the most complicated questions in the world!”!

Питання крові- найскладніше питання у світі.»!
The questions of blood are the most difficult questions in the world…!

Знаєте, це найскладніше питання….
Well, that is the hardest question….

Наш відділ продажів обіцяють відповісти протягом 24 годин, навіть найскладніше питання.
Our Sales Department promise to reply within 24 hours even to the most complicated question.

Це одне з найскладніших питань нашої роботи.
This is one of the most difficult things in my work.

Це завжди є одним із найскладніших питань.
That's always one of the toughest things.

Це завжди є одним із найскладніших питань.
This is always one of the harder questions.

Відповідно до рекламою, брокер OptionBitрозробив абсолютно безкоштовну програму, яка допомагає вирішити два найскладніших питання в торгівлі.
In accordance with the advertisement, the OptionBit brokerhas developed an absolutely free program that helps solve the two most difficult issues in the trade.

Питання походження життя на Землі- один з найскладніших питань сучасного природознавства, на який до теперішнього часу немає однозначної відповіді.
The question of the origin of life on Earth is one of the most complex issues of modern science, which until today has not been a clear answer.

Одним з найскладніших питань, заданих мені коли-небудь, є наступний:«Але мої конкуренти використовують чому ж я не можу?».
One of the toughest questions I have had to field begins with,“My competitors are doing_____, so why can't I?”.

заплутаність і найскладніших питань експериментальної психології- питання про мислення й мови.
confusing and most complex issues of experimental psychology- the question of thinking and speech.

осіб, які переміщуються усередині країни є одним із найскладніших питань, що стоїть сьогодні перед світовим співтовариством.
internally displaced persons is one of the most complex issues facing the world community today.

вона особисто читає курс лекцій щодо найскладніших питань трансфертного ціноутворення.
the Transfer Pricing School; she personally lectures on the most complex issues of transfer pricing.

Для багатьох кандидатів‒ це найскладніше питання, бо вони задумуються що інтерв'юер дійсно хоче знати,
Many candidates find this question tricky, as they wonder what the interviewer actually wants to know

Для багатьох кандидатів‒ це найскладніше питання, бо вони задумуються що інтерв'юер дійсно хоче знати, і яку інформацію їм варто розказати.
For some this is the most challenging question to answer, as they wonder what the interviewer really wants to know what information.