НАЙШВИДШИЙ ШЛЯХ - переклад на Англійською

• fastest way
• quickest way
• quickest route
• is the fastest route
• fastest path

Приклади вживання Найшвидший шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською

В деяких випадках найшвидший шлях возз'єднатися зі своїми батьками може виявитися не найкращим.
In some cases, the fastest way to bring your parents to the U.S. may not be the best.

Google прорахує найшвидший шлях від пункту А до пункту Б
This gizmo will compute the quickest route from point A to point B

Це, без сумніву, найшвидший шлях до передпланового гудіння-
It is, without a doubt, the quickest way to a pre-board buzz-

Найшвидший шлях створити стійку розвинену базу прихильників в такій мережі, як наприклад Facebook,- замовити платну рекламу.
The fastest way to build a strong following on a network like Facebook is with paid advertising.

Вона відкриває для нас те, що найшвидший шлях дотримується зв'язку, відомого як закон Снелліуса.
It reveals that the fastest path obeys a relationship known as Snell's law.

щоб знайти найшвидший шлях до місця призначення, це ШІ в дії.
construction in order to find the quickest route to your destination, that's AI at work.

У заяві зазначається, що"найшвидший шлях" досягти звільнення Корейського півострова від ядерної зброї- це поетапний підхід, у якому обидві сторони робитимуть по кроку одночасно.
The North said the fastest way to achieve a nuclear-free Korean peninsula was through a phased approach under which both sides took steps at the same time.

Найшвидший шлях- почати застосовувати принципи БЕМ-методології в своєму проекті
The fastest way is to start applying the principles of the BEM methodology in your project

Хоча найшвидший шлях з однієї точки в іншу- пряма лінія, сокіл пірнає таким чином,
Even though the fastest way from one point to the other is a straight line,

Найшвидший шлях досягти цього,
The fastest way to do this, if you have no background,

Великі люди знають, що самозайнятість- найшвидший шлях до багатства”,- каже Сіболд.
The great ones know self-employment is the fastest road to wealth,” Mr. Siebold said.

Оточення себе людьми, які ставлять вищі стандарти, аніж ви- це найшвидший шлях до змін.
Surrounding yourself with people who have higher standards than you is the fastest way to change.

Я нишком пробрався туди-- бо у Тибеті заборонено мати зображення Далай Лами-- це- найшвидший шлях потрапити за грати.
And I would snuck in-- because it's totally illegal to have a picture of the Dalai Lama in Tibet-- it's the quickest way you can get arrested.

Болтон закликав Росію не"подвоювати погану ставку", і сказав Китаю, що"найшвидший шлях до повернення" його позик Венесуелі- підтримка"нового легітимного уряду".
He also urged Russia not to"double down on a bad bet," and told China that"the quickest route to getting repaid" for its loans to Venezuela was by supporting"a new legitimate government.".

відсутність зрозумілих чітких стратегічних цілей- найшвидший шлях для того, щоб опинитися в товаристві 47% компаній, які не відсвяткують свою 5 річницю.
lack of clear strategic goals is the fastest way to find you among 45% of the companies that will not celebrate their 5th anniversary.

Цей курс надає студентам найшвидший шлях до комунікативної компетенції англійською мовою
This course provides students with the quickest route to communicative competence in English

Цей курс надає студентам найшвидший шлях до комунікативної компетенції англійською мовою
This course provides students with the quickest route to communicative competence in English

з будь-якого екстреного маркеру, включаючи не тільки детальну інформацію про місцезнаходження, але також й найшвидший шлях до нього.
including not only detailed data on the location itself, but the fastest way to get there.

і намагалася пояснити хитрощами або прямо, що для мене важливо відчувати себе коханою і подарунки- це найшвидший шлях мене ощасливити- у мене нічого не вийшло.
directly that it was important for me to feel loved and gifts are the fastest way to make me happy- I did not work out.

Це просто найшвидший шлях закрить тебе.
It's just the quickest way to shut you up.