НАКАЗУВАТИ - переклад на Англійською

• order
• command
• tell
• prescribe
• ordering
• telling
• requires

Приклади вживання Наказувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово'Maundy' походить від французького слова 'mande', яке означає«розпоряджатися» або«наказувати».
The word"Maundy" comes from the French word,"Mande," which means"command.".

Але чи можемо ми наказувати Йому правила для виконання Його волі
But can we prescribe rules to him for the execution of his will

командувати і наказувати.
to command and order around.

Майже всі держави в Сполучених Штатах наказувати водіям носити з собою мінімальну кількість авто страхування відповідальності.
Almost every state in the U.S. requires drivers to carry some minimum amount of liability coverage.

що він буде наказувати поліції демонтувати секс-індустрію Паттайї.
announced that he will order the police to uproot Pattaya's sex industry.

Майже всі держави в Сполучених Штатах наказувати водіям носити з собою мінімальну кількість авто страхування відповідальності.
Almost every state in the U.S. requires drivers to carry some minimum amount of auto coverage.

Продовжувати наказувати нашій армії, щоб вона надалі вчиняла репресії проти народу, означає продовжувати як ті, хто помирають від голоду, від хвороб.
To continue ordering the armed forces to repress the people is to have more dying of hunger and illness…,” he said.

Для початку, ми повинні припинити наказувати жінкам, що вони можуть
For starters, we have got to stop telling women what they can

попросіть людини наказувати про це, і вони можуть отримати«підказку».
ask the person ordering about it and they may get the"hint.".

І замість того, щоб наказувати іншим ловити момент,
And instead of telling each other to seize the day,

інженера Фоміна продовжують наказувати операторам додавати більше охолоджуючої води.
engineer N. Fomin, keep ordering the operators to add more cooling water.

Немає нічого більш небезпечного для особистої моральності людини,- писав він,- як звичка наказувати.
Nothing is as dangerous for man's personal morality as the habit of commanding.

Чому ж тоді перший з них має право наказувати, і що змушує другого йому коритися?
So why does the first have the right to command and what forces the second to obey?

Процеси введення/ виводу дозволяють вам наказувати комп'ютеру щось зробити,
Input/output processes allow you to order the computer to do something,

Але чи можемо ми наказувати Йому правила для виконання Його волі
But can we assign some rules to Him in the execution of His will

Отже, хоч я і маю велику відвагу в Христі тобі наказувати про те, що потрібне,- проте радше з любові благаю.
For this reason, although I have great boldness in Christ to command you to do what is right, I appeal to you, instead, on the basis of love.

Не наша справа наказувати Богові, як йому слід керувати цим світом».
It's not our job to dictate to God how he should rule this world.

Москва буде знову і знову наказувати придивлятися до певних аспектів, які не є важливими.
Moscow will say again and again to have a closer look at some aspects which are not important.

Вона намагається документувати певні аспекти реальності, а не наказувати, яка поведінка буде доречною,
Note that sexology is considered descriptive, not prescriptive: it attempts to document reality, not to prescribe what behavior is suitable,

зарозуміло вважають, що вони можуть все ще наказувати масам.
arrogantly believe that they can still dictate to the masses.