Приклади вживання Наклала Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Року влада США наклала 1, 37 мільярда доларів штрафу на інше велике рейтингове агентство Standard and Poor's.
Recall that in 2015 the US government has imposed 1.37 billion fine on another large rating Agency Standard and Poor's(S&P).Насправді реєстрація наклала невиправдане навантаження на кілька областей операцій RT, а також чинить тиск
Дитина наклала на себе руки біля свого будинку, однією із версій трагедії може бути гра Momo в месенджері WhatsApp.
The child has killed himself near his home, one of the versions of the tragedy could be a game Momo in WhatsApp messenger.Влада Румунії наклала деякі обмеження, за яких умов може бути вивішений прапор,
The Romanian authorities have imposed some restrictions on under which conditions may the flag be displayed,Після того, як Європейська комісія наклала на Google штраф в розмірі$ 5 млрд за порушення антимонопольного законодавства,
Вона наклала болісні кошти на невеликі кінотеатри,
It has imposed painful costs on small movie theaters,Як згадано, в аналогічній справі було вирішено, що Угорщина порушила статтю 10 Европейської конвенції(свобода вираження поглядів) тим, що наклала штраф.
As mentioned, in an analogous case, Hungary was found in breach of Article 10 of the European Convention(freedom of expression) for having imposed a fine.правління у 1775 році, в значній мірі через оподаткування, яке наклала Велика Британія на колонії.
British rule in 1775, largely due to the taxation that Great Britain was imposing on the colonies.правління у 1775 році, в значній мірі через оподаткування, яке наклала Велика Британія на колонії.
British rule in 1775, this це перша країна, яка наклала таку заборону.[1][2].
it was the first country to impose such a ban.[35][36].Європа, вставши на бік України в цьому конфлікті, наклала на Росію санкції.
Europe, а на решту наклала важку данину.
and the rest has imposed a heavy tribute.правління у 1775 році, в значній мірі через оподаткування, яке наклала Велика Британія на колонії.
British rule in 1775, largely due to the taxation that Great Britain was imposing on the colonies.Серед тем для обговорення на майбутніх переговорах буде порушено питання про захисні тарифи, які Японія наклала на заморожену яловичину зі Сполучених Штатів та деяких інших країн.
The upcoming talks could also include the issue of safeguard tariffs Japan has imposed on frozen beef from the US and some other countries.Еволюція також наклала на них відчуття, що емоційні зв'язки легше встановлюються з м'якими хутряними речами, аніж із твердими металевими об'єктами.
Evolution also imprinted them with the assumption that emotional bonds are more likely to be formed with soft furry things than with hard and metallic objects.дискваліфікувала 13 гравців і двох тренерів, а також наклала штрафи та інші санкції на національні баскетбольні федерації Філіппін і Австралії.
2 coaches as well as to impose fines and other sanctions on the national federations of Philippines and Australia.У вересні 2017 року Рада Безпеки ООН наклала повну заборону на експорт з Північної Кореї текстильної продукції
Recall that in September 2017, the UN Security Council imposed a total ban on the export of textiles from North Koreaадміністрація Рейгана наклала ембарго на американські товари
the Reagan administration imposed an embargo on American goodsНа присяжних справило сильне враження, коли сторона позивача наклала звучання однієї пісні на іншу,
які Москва наклала на Київ у січні 2016 року,
which Moscow imposed on Kyiv in January 2014,
