HAVE IMPOSED - переклад на Українською

• ввели
• запровадили
• наклали
• були запроваджені
• накладають

Приклади вживання Have imposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

LONDON- Irish authorities have imposed a ban on watering lawns
Ірландська влада ввела заборону на полив газонів

In may 2014, Montenegro followed by the member countries of the European Union have imposed sanctions against Russia,
У травні 2014 року Чорногорія вслід за країнами- членами Євросоюзу запровадила санкції проти Росії,

Nations which have imposed a self-styled theocracy,
Нації, що встановили самозвану теократію,

Finally, Gazprom may have imposed unfair prices on its customers by linking the price of gas to.
Нарешті,"Газпром" міг встановити несправедливі ціни для своїх клієнтів, пов'язавши їх із цінами на нафту.

even up unto the present day have imposed their own concepts of what is true upon the Word of God.
люди давнини й навіть до наших днів нав'язували свої власні уявлення про те, що істинно, Слову Божому.

Finally, Gazprom may have imposed unfair prices on its customers by linking the price of gas to.
Нарешті,"Газпром" міг встановлювати несправедливі ціни для своїх клієнтів, прив'язуючи ціни на газ до цін нафти".

The perfidious attack of the German freebooters, and the war which they have imposed on us, have created a threat to our country.
Віроломний напад німецьких розбійників і нав'язана нам війна створили загрозу для нашої країни.

They have imposed very large costs on their own banking systems,
Вони покладали дуже великі витрати на свої власні банківські системи,

The Icelandic authorities have imposed a local flight ban after the country's most active volcano, Grimsvotn, began erupting.
Ісландська влада раніше ввела заборону на місцеві авіапольоти по тому, як почалося виверження найактивнішого вулкана країни- Грімсвотн.

As transferred Politeka, before the country of"Group of Seven" have imposed on Russia requirement- to urgently open data of developments of chemical weapon.
Нагадаємо, країни«Великої сімки» Росії пред'явили вимогу- терміново розкрити дані розробки хімічної зброї.

Moreover, the Russian authorities have imposed further restrictions on the Ukrainian economy,
Більше того, російське керівництво увело подальші обмеження для української економіки,

The Romanian authorities have imposed some restrictions on under which conditions may the flag be displayed,
Влада Румунії наклала деякі обмеження, за яких умов може бути вивішений прапор,

believes that they are the descendants of ancient Persian populations to whom invaders have imposed their language over the centuries.
вони є нащадками давніх перських народів, яким загарбники впроваджували свою власну мову протягом століть.

particularly in Europe, we have imposed real costs on Russia for its absolute outward aggression towards Ukraine.
зокрема у Європі, ми примусили Росію реально поплатитись за її абсолютну, відкриту агресію щодо України.

occupation of both Crimea and the Donbas have imposed ruinous costs on Russia,
Крим і Донбас ввели руйнівні витрати на Росію,

partners around the world have imposed punitive sanctions
партнери по всьому світу запровадили каральні санкції

Since 2014, Chinese banks have imposed restrictions on the issuance of loans
З 2014 року китайські банки ввели обмеження на видачу кредитів

Some other Western nations such as the United Kingdom and Canada have imposed more lax laws,
Деякі інші західні країни, як Сполучені Штати Америки та Канади ввели більш слабким закони,

Recently, both countries have imposed a series of tariffs on products, amid warnings from the IMF
Нещодавно обидві країни запровадили низку тарифів на продукцію на тлі попереджень МВФ

autumn months have imposed on your skin.
осінні місяці наклали на вашу шкіру.