НАКЛАЛИ - переклад на Англійською

• imposed
• put
• killed
• were placed
• impose
• was applied

Приклади вживання Наклали Українська мовою та їх переклад на Англійською

який поглинає до 60% того, що ви на ній наклали.
so it absorbs about 60% of what you put on it.

Відкинувши водонос, свята добровільно приєдналася до в'язнів Христовим, і на неї наклали кайдани.
Casting aside her water pitcher, the saint voluntarily joined the prisoners for Christ, and chains were placed on her as well.

США не ратифікували договір ОСО-2 і наклали ембарго на продаж зерна в СРСР.
not U.S. ratified the START-2 and imposed an embargo on grain sales to the USSR.

Як відомо, взявши Карфагена в 146 році до нашої ери римляни наклали прокляття на це місто
As you know, taking the Carthage in 146 BC BC, the Romans put a curse on this city

які в середу наклали нові односторонні санкції на Москву, перешкоджатимуть переговорам.
the United States, which imposed new unilateral sanctions on Moscow on Wednesday, would hamper negotiations.

Відкинувши водонос, свята добровільно приєдналася до в'язнів Христовим, і на неї наклали кайдани.
Having cast aside her water pitcher, the saint voluntarily joined in with the prisoners for Christ, and fetters were placed on her too.

бійця транспортували у Харків, де наклали апарат зовнішньої фіксації.
was transported to Kharkov, where an external fixation device was applied.

опрацювали, наклали гiпсовi пов'язки i вiдправили.
dressed them, put plasters and send them away.

Велика Британія та Японія, наклали значні обмеження на Huawei
Great Britain and Japan imposed significant restrictions on Huawei

який поглинає до 60% того, що ви на ній наклали.
it absorbs up to 90% of what you put on it.

який поглинає до 60% того, що ви на ній наклали.
absorbs up to 60 percent of what you put on it.

Я хочу сказати молодим людям, що єдине обмеження, яке ви маєте- те, яке ви самі на себе наклали.
I really learned just that the limits that you have are only the limits that you put on yourself.

Я хочу сказати молодим людям, що єдине обмеження, яке ви маєте- те, яке ви самі на себе наклали.
I follow my own suggestion to young people: The only limitations are the ones you put on yourselves.''.

який поглинає до 60% того, що ви на ній наклали.
absorbs 60% of what you put on it.

обробили, наклали гіпсові пов'язки і відправили.
dressed them, put plasters and send them away.

Імпульс було втрачено після того як декілька країн в тому числі і Франція наклали мораторій на гідророзрив,
Momentum was then lost after several countries followed France in imposing moratoria on fracking,

таким чином користувачі будуть знать, що їм дозволено робити з пакетом, і які обмеження ви наклали на пакет.
users know how they are permitted to use it and any restrictions that you are placing on it.

Ембарго наклали 1987 року з метою запобігання нарощуванню зброї, що могла перешкоджати дипломатичним зусиллям щодо об'єднання розділеного Кіпру.
The embargo was imposed in 1987 with the aim of preventing an arms buildup that would hamper diplomatic efforts to reunify divided Cyprus.

Ембарго наклали 1987 року з метою запобігання нарощуванню зброї,
The embargo was imposed in 1987 with the goal of preventing weapons proliferation,

Однак через те, що США наклали санкції на Іран, іранський імпорт до країни був заборонений.
However, due to the United States inflicting sanctions on Iran, Iranian imports were banned from the country.