НАКОПИЧИЛИ - переклад на Англійською

• have accumulated
• have gained
• have amassed
• have
• had accumulated
• have built up

Приклади вживання Накопичили Українська мовою та їх переклад на Англійською

як близнюки Winklevoss, Cameron і Tyler Winklevoss, накопичили великий запас Біткоінів.
Tyler Winklevoss, had amassed a large stockpile of Bitcoins.

Ми накопичили глибоку експертизу, працюючи з кращими світовими виробниками вин,
We have acquired a great deal of expertise through working with the best global wine producers,

На той час ви випускник, ви накопичили більше 500 годин досвіду в класі в школах області.
By the time you graduate, you will have accumulated more than 500 hours of classroom experience in area schools.

Зрештою, ми накопичили стільки ядерної зброї, що це теж стало загрозою для всього світу.
After all, we have piled up so many nuclear weapons that it has become a threat to the whole world, as well.

Після громадянської війни промисловці накопичили безпрецедентні багатства
Post-Civil War industrialists accumulated unprecedented wealth

З 2008 року ми накопичили великий досвід розробки системи моніторингу погоди дорожнього руху в рамках проекту ЄБРР з будівництва інфраструктури доріг.
Since 2008 we have collected great experience developing road weather monitoring system in framework of EBRD roads infrastructure building project.

Так сталося, що перший накопичили багатство, а у останніх, зрештою, нічого не залишилося для продажу, крім їх власної шкури.
Thus it happened that the former accumulated wealth, while the latter finally had nothing left to sell but their own skins.

За перші два роки війни конструктори накопичили багато досвіду, що дозволило їм модернізувати будова силової установки, збільшивши потужність.
In the first two years of the war, designers gained a lot of experience, which allowed them to modernize the structure of the power plant, increasing power.

Він і його син Олександр, як виглядає, накопичили чималі статки
He and his son Oleksandr seem to have amassed a great deal of wealth

І якщо ви накопичили від'ємний баланс,
And if you accrued a negative balance,

Постачальники послуг, які накопичили профілі користувачів, будуть продавати їх оптом іншим комерсантам».
Providers who have collected enough user profiles sell them in bulk to other merchants».

Протягом тижня хлопці накопичили багацько оригінальних семплів,
During one week, the guys accumulated a great number of original samples,

Не втратити те, що накопичили за рік- ось ваше першочергове завдання.
Not to lose what they have accumulated over the year- that's your first priority.

На той час ви випускник, ви накопичили більше 500 годин досвіду в класі в школах області.
By the time you graduate, you will have had more than 500 hours of experience in the field.

Працівники текстильної промисловості накопичили величезний досвід,
Textile industry workers gained immense experience,

Накопичили достатньо грошей, ви зможете поступово набувати нові аксесуари для створення саду своєї мрії.
Having saved enough money, you can gradually acquire new accessories to create the garden of your dreams.

Він поклав її на ринок під іншою назвою, як засіб для видалення волосся, і накопичили істотний стан.
He put it on the market under another name as a depilatory, and amassed a substantial fortune.

вивчених командою британських дослідників(1), які накопичили дані між 1977 і 2001.
thirty-six species studied by a team of British researchers(1) who accumulated data between 1977 and 2001.

Ви більше не кров з молоком, тож накопичили певну кількість амілоїдних бляшок до цього віку.
You're not a spring chicken anymore, so you have accumulated some amyloid plaques with age.

умовиводів- увесь цей непотріб, який ми накопичили за 2000 років.
with all the baggage that we have collected over the past two thousand years or more.