НАЛЕЖАЛО - переклад на Англійською

belonged to
належать
відносяться до
входять до
ставляться до
відносять до
owned
власний
володіти
самостійно
свій
розсуд
належить
рідною
мають
had to
повинні
маємо
потрібно
доведеться
треба
доводиться
змушені
мусимо
необхідно
належить
was
бути
стати
становити
виявитися
знаходитися
перебувати
belonging to
належать
відносяться до
входять до
ставляться до
відносять до
were
бути
стати
становити
виявитися
знаходитися
перебувати
belongs to
належать
відносяться до
входять до
ставляться до
відносять до
belong to
належать
відносяться до
входять до
ставляться до
відносять до
owns
власний
володіти
самостійно
свій
розсуд
належить
рідною
мають
is
бути
стати
становити
виявитися
знаходитися
перебувати

Приклади вживання Належало Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Національної свідомості поляків і українців належало вирішити проблему.
National consciousness of Polish and Ukrainian had to solve the problem.
Молодій сім'ї належало пройти серйозне випробування славою.
The young family had to undergo a serious test of glory.
Молодій родині належало пройти серйозне випробування славою.
The young family had to undergo a serious test of glory.
Йому належало з'ясувати причину сейсмічних поштовхів приголомшливих ті землі.
He had to find out the cause of seismic tremors stunning those lands.
Якби Бога не було, його належало б вигадати".
If God did not exist, he would have to be invented.".
Нобелю належало 355 різних патентів,
Nobel held 355 different patents,
Йому належало 10% всіх акцій цієї компанії, в момент її становлення.
He held 10% of the ownership at the time of his passing.
Російським фінансовим установам належало ще 10%.
Financial institutions based in Russia held another 10%.
Нобелю належало 355 різних патентів, динаміт ж є найвідомішим.
Nobel held 355 different patents by his name, dynamite being the most famous.
Воно належало VIVA Media.
It was owned by VIVA Media.
Йому також належало 3 двори і 10 бездвірних хат.
He also had two triples and ten stolen bases.
Ті, кому належало у цей день.
Some who came in that day.
Йому належало дві престижні іномарки і величезний приватний будинок.
He had two Rolls-Royces and an immense house.
Потім належало до Сангушків.
Then it was on to the sandwiches.
Божественного слова належало.
The divine word had.
її серце завжди належало Україні.
his heart always remained in Israel.
До середини 2010 року Максимову належало 49% акцій банку.
To the middle of 2010 to Maximov possessed 49% of bank shares.
Спочатку, уряду належало 70%.
Initially, the government held 70%.
Раніше це досягнення належало Майклу Джордану.
The previous record was belonged to Michael Jordan.
Цілих 5 відсотків їх ДНК належало зниклим денисівцям. 16.
As much as 5 percent of their DNA came from the vanished Denisovans.16.
Результати: 436, Час: 0.0586

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська