WERE SUPPOSED - переклад на Українською

• повинні були
• мали
• передбачалося
• повинен був
• мав
• мала
• повинна була
• належало

Приклади вживання Were supposed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oh, yeah, we were supposed to be talking about plastic.
Це рівнозначне тому, що ми б говорили про пластик.

I thought that psychiatrists were supposed to listen.
Однак на думку психологів варто прислухатися.

I thought we were supposed to be looking for the squad car.
Я думал, что мы должны искать полицейскую машину.

Where are the two guards who were supposed to be outside this door?
Де двоє охоронців, що повинні стояти біля дверей?

We were supposed to remain as a"candy for women"
Ми мали залишитися«цукеркою для жінок»,

To prevent this kind of situation during the course of judicial reform, anti-corruption courts were supposed to be set up precisely to handle this kind of crime.
Задля уникнення таких ситуацій в рамках судової реформи передбачалося створення антикорупційних судів, які займалися б суто таким видом кримінальних правопорушень.

well-planned architecture system were supposed to protect the city in the case of another attack by enemies.
продумана система архітектури мали захистити місто у випадку нападу чергових ворогів.

All those animal sacrifices were supposed to point the people to the sacrifice of the Anointed One who would make the great
Передбачалося, що усі ті тваринні жертви вказують людям на жертву Помазаника, який вчинив велику і останню Жертву,

On this day, girls and women were supposed to rest, do not load themselves with any matters.
У цей день дівчатам і жінкам належало відпочивати, не завантажувати себе ніякими справами.

The numbers of the Pythagoreans are the fundamental universal objects, which were supposed to reduce not only mathematical construction, but the whole diversity of reality.
Числа в піфагорійців виступають основними універсальними об'єктами, до яких передбачалося зводити не тільки математичні побудови, але і все різноманіття дійсності.

Grant- It was so cold at this presidential inauguration that the canaries that were supposed to sing at the inaugural ball froze to death.
Гранта було так холодно, що канари, які мали співати на інаугуральному кулі, замерзли до смерті.

Pantyushenko and his men were supposed to blow up Putylivsky Bridge, together with armed equipment and ammunition.
Пантюшенко з товаришами повинен був підірвати Путилівський міст разом з бронетехнікою і складом боєприпасів.

Technologies were supposed to free us from daily routine
Передбачалося, що технології звільнять нас від рутини

which, according to the agreement, were supposed to leave the Ukrainian military.
згідно з домовленістю, мали виходити українські військові.

The carrier deals early this year were supposed to be the start of a major expansion for the company.
Перевізник операцій на початку цього року мав стати початком великого розширення для компанії.

I know all the details and the names of those who were supposed to carry them out.
Я знаю всі деталі, імена тих, хто повинен був їх здійснити.

Players were supposed to be able to choose the side,
Передбачалося, що гравці могли вибрати сторону:

with enshrining rule of law were supposed to be resolved by the Association Agreement with the EU.
з утвердженням верховенства права мала вирішити Угода про асоціацію з ЄС.

whereas exports were supposed to match the number of plants built in France.
обсяг експорту повинен був відповідати кількості станцій побудованих у Франції.

After entering Moscow, Napoleon immediately appointed from among his entourage those who were supposed….
Після входу до Москви Наполеон відразу призначив з числа своїх наближених тих, хто мав….