НАЛЕЖИТЬ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• belongs to the company
• owned by the company
• belonging to the company
• company-owned

Приклади вживання Належить компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ua, та належить Компанії на правах власності,
Ua, owned by the Company on property rights,

В Англії був виставлений на продаж технічний центр, що належить компанії Lola Cars- банкротних виробнику гоночних автомобілів, відомих для автомобілів Le Mans і Indicar.
In England, a technical center belonging to the company Lola Cars- the bankrupt manufacturer of racing cars known for the Le Mans and Indicar cars- was put up for sale.

З 550,000 соток(220,000 га), що належить компанії, в даний час культивується тільки 15 відсотків,
Of the 550,000 acres(220,000 ha) that the company owned, 15% were being cultivated;

З 550,000 соток(220,000 га), що належить компанії, в даний час культивується тільки 15 відсотків, решта була простою,
Of the 550,000 acres(220,000 ha) that the company owned, only 15 percent was being cultivated;

плату компанії під назвою"Меридіан", яка на 99 відсотків належить компанії"Інтерсервіс", свідчать корпоративні
which is 99 per cent owned by a company called Intererservis,

Наприклад, платіж в розмірі 140 тисяч доларів США був внесений на банківський рахунок Wells Fargo, що належить компанії Aragon International Petroleum, чий бенефіціарний власник був дочкою одного з керівників Укрспецекспорту,
For instance, a $140,000 payment was made to a Wells Fargo bank account belonging to a company called Aragon International Petroleum, whose beneficial owner

скільки з цих підрозділів належить компанії.
and how many of these units are company-owned.

На сайті, який, з усього видно, належить компанії(збігаються її назва компаніями, а також міжнародними банками і фінансовими структурами.">
The site, which apparently belongs to the company(its name and address match),

Новий напрямок Дніпроавіа буде обслуговувати літак Embraer-145- цей авіалайнер, що належить компанії, також з 20 травня почне виконувати перельоти з Івано-Франківська до Брешіа,
A new direction Dniproavia will serve the Embraer-145- this airliner belonging to the company, also may 20 will start flights from Ivano-Frankivsk to Brescia,

звукового супроводу телевізійного сигналу, але такі тести, які також будуть проходити в найближчі дні на супутнику, що належить компанії SES, любителі супутникового телебачення прийняти не зможуть.
which will also be held in the coming days on the satellite, owned companies SES, fans of satellite TV will not be able to take.

Активи, що належать компанії;
Assets owned by the company; and.

Авторскі права належать Компанії.
Copyright belongs to the Company.

Активи, що належать компанії;
Assets owned by the company;

Обов'язково оцінюються запаси товарів або продукції, що належать компанії.
Inventory refers to goods or products owned by the company.

Усі ці сервіси належать компанії Facebook.
Note that all these companies belong to Facebook.

Вона належить компаніям на Кіпрі й Британських Островах, що необхідні для оптимізації податків.
It is owned by companies in Cyprus and BVI are needed for tax optimization.

LDaily: Чи належить компанія до певної галузевої асоціації?
LDaily: Does the company belong to a particular industry association?

Належати компанії, яка викупила Ваш борг у первинного постачальника послуг наданих Вам.
Belong to a company that purchased your debt from the original service provider.

До непрофільних організацій належать компанії, які не входять до сектору енергетики.
Non-profile organizations include companies not from the infrastructure sector.

До інвесторів належать компанії з портфелем інвестицій понад 10 млн долл.
Investors include companies with a portfolio of more than$ 10 million.