Приклади вживання Належить україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
заяви в контексті того, що Крим належить Україні.
statements in the context of the fact that Crimea belongs to Ukraine.згідно з мінськими угодами, належить Україні.
according захопивши радіочастотні ресурси обладнання й інфраструктуру, що належить Україні.
by seizing radio-frequency resources of equipment and infrastructure which belongs to Ukraine.який сьогодні відкрито говорить, що Крим належить Україні навіть за російськими законами.
who openly say today that Crimea belongs to Ukraine even under Russian law.ІКАО вважає, що повітряний простір Криму як і раніше належить Україні.
ICAO has deemed that Crimean airspace still belongs to Ukraine.Уперше за 22 роки, протягом яких станція належить Україні, вкладено серйозні кошти для її модернізації.
For the first time in 22 years, during which the station has belonged to Ukraine, quite serious funds Це не вода річки Дніпро, яка належить Україні, це наша вода, що йде з території РФ",- заявив Мурадов.
It's not the water of the Dnieper river, which belongs to Ukraine, it's our water, which comes from Russian territory,” the Russian news agency TASS cites Muradov as saying.Тобто, її уряд і народ дозволяють, щоб щось українське розглядати як російське, але якщо хтось стверджує, що це належить Україні, Росія не сперечатиметься.
That is, its government and people will allow something Ukrainian думкою великої частини російського політикуму, який сьогодні відкрито говорить, що Крим належить Україні навіть за російськими законами.
визнаного відповідно до міжнародного права, що належить Україні.
a peninsula recognised under international law as belonging to Ukraine.він чітко заявив, що Крим територіально належить Україні, але вже весною 2014 го,
he clearly stated that the Crimea territorially belonged to Ukraine, but in the spring of 2014,використовують музейні збірки, що належать Україні.
uses the museum collection belonging to Ukraine.Це одне з чотирьох океанських суден, які належать Україні.
This is one of the four ocean-going vessels, which belong to Ukraine.використовують музейні зібрання, які належать Україні.
used the museum collections, belonging to Ukraine;використовують музейні збірки, які належать Україні.
uses the museum collection belonging to Ukraine.використовують музейні збірки, що належать Україні.
used the museum collections, belonging to Ukraine;Кому належить Україна- українцям!
And«Who owns Ukraine- Ukrainians!її серце завжди належало Україні.
his heart always remained in Israel.Підприємства, які належать Україні;
State enterprises owned by Ukraine;Смерть ворогам!» і«Кому належить Україна?
Death to enemies!”,“Who owns Ukraine?
