НАМАГАТИСЯ НЕ - переклад на Англійською

• try not
• trying not

Приклади вживання Намагатися не Українська мовою та їх переклад на Англійською

до кінця виліковувати всі простудні захворювання та ускладнення, намагатися не перебувати в приміщенні, де є сильний запах шкідливих хімічних сполук(фарби,
to the end of all cure colds and complications, try not to be in a room where there is a strong smell of harmful chemicals(dyes,

і навіть якщо це так, намагатися не зловживати ним.
and even if it is, try not to abuse it.

стрибати і намагатися не вмерти в цьому повному небезпек. Отримуйте задоволення!
jump and try not to die in this full of dangers. Have fun!

тому вам варто бути уважним до знаків на дорогах, і намагатися не порушувати правил, так як це може спричинити серйозні штрафи.
that's why you should be attentive to traffic signs and try not to violate these regulations as it can lead to serious fines.

щоб обмежити себе і намагатися не видаляти прищі,
to constrain oneself and try not to remove acne by squeezing

їм потрібно ретельно дбати про свій відпочинок, не нервувати, намагатися не виходити з себе і не вестися на провокації так званих«енергетичних вампірів».
do not be nervous, try not to get out of yourself and do not be carried out on provocation so-called"energy vampires.".

Єдине, що можна зробити, щоб уникнути подібної хвороби- бути гранично обережним і намагатися не отримувати травм,
The only thing you can do to avoid this disease is to be very careful and try not to get hurt,

Намагатися не клеїти плівку на частини автомобіля піддаються частому механічному впливу(скло в місцях, де працюють двірники,
You should not try to paste the films on the parts of the auto which are often susceptible for mechanical damage(glass where the car wipers clean it,

Бажано з перших днів життя дитини намагатися не годувати її вночі,
It is advisable from the first days of a child's life to try not to feed him at night,

мотоцикліст повинен намагатися не під'їжджати впритул до автомобілів.
rider should not attempt to drive up close to the cars.

слід бути впевненим, що у вас немає протипоказань до бразильського горіху, і навіть якщо це так, намагатися не зловживати ним.
it is necessary to be sure that you have no contraindications to a Brazil nut and even if it so to try not to abuse it.

При створенні нашого блоку адаптивних вкладок ми будемо намагатися не використовувати нічого зайвого
When creating our block of adaptive tabs, we will try not to use anything superfluous

Я намагаюсь не задіти почуттів іншої людини.
I try not to hurt the other person's feelings.

У першій половині дня намагайся не звертати уваги на дрібні перешкоди в справах.
In the afternoon, try not to pay attention to minor shortcomings in the work.

І тепер він намагається не втратити її знову.
He's trying not to lose it again.

Я намагаюсь не задіти почуттів іншої людини.
I try not to hurt the other's feelings.

Намагається не підпустити до свого серця ще одного?
Trying not to admit to his heart one more?

Зосередьтесь на своїй меті та намагайтесь не відхилятися від вашого курсу.
Concentrate on your program and try not to go off course.

І тепер він намагається не втратити її знову.
He's trying not to lose again.

У другій половині дня намагайся не втручатися в суперечки з опонентами.
In the afternoon, try not to interfere in disputes with opponents.