НАМАГАТИСЯ ОТРИМАТИ - переклад на Англійською

• try to get
• attempt to obtain
• attempt to gain
• trying to get
• be trying to gain
• attempt to derive

Приклади вживання Намагатися отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони готові намагатися отримати підписаний з відповідною татуюванням.
they are ready to try getting inked with a matching tattoo.

Рятувальник повинен намагатися отримати дозвіл на надання допомоги від батьків
A rescuer should attempt to receive permission to render aid from a parent

Уявіть собі, що ви вирішите намагатися отримати інформовану згоду від людей у групі лікування,
Imagine that you decide to try to receive informed consent from people in the treatment group

Не намагатися отримати несанкціонований доступ до Visa Checkout
Not to attempt to obtain unauthorised access to Visa Checkout

Не намагатися отримати несанкціонований доступ до інших облікових записів,
Not to try receiving unauthorized access to other accounts,

Намагатися отримати такі ж результати від уроків етики у демократичному суспільстві означає покладатися на якусь сентиментальну магію.
To attempt to get similar results from lessons about morals in a democratic society is to rely upon sentimental magic.

Дурити будь-яким способом, намагатися отримати пароль іншого користувача
To cheat in any way, to try to gain a password of another user

Ми все одно будемо продовжувати намагатися отримати доступ до непідконтрольних територій, щоб слідкувати за правами людини там,
We will continue our attempts to get access and monitor human rights situation there,

Намагатися отримати інформацію, яка явно не представлена на сторінках, або посилати інформацію подібним шляхом.
To try to retrieve data which are not explicitly presented on the pages or to send data in a similar way.

Будь-яким Способом, у тому числі шляхом злому, намагатися отримати доступ до чужого облікового запису(аккаунту)
In any way, including by hacking, try to gain access to someone else's account(s)

Далі я опишу три причини, чому дослідники можуть намагатися отримати зважену згоду,
Next, I will describe three reasons why researchers might struggle to obtain informed consent,

Вони також можуть намагатися отримати гроші за обробку заяв про прийом на роботу
They may also be trying to extract money for processing job applications

Намагатися отримати логіни і паролі інших користувачів
Not to try to get the usernames and passwords of other users,

Не намагатися отримати несанкціонований доступ до Visa Solution або розділів Visa Solution,
Not to attempt to obtain unauthorized access to the Visa Solution

Роберт і Карен ділили свою любов, а не намагатися отримати любов.
Karen were sharing their love rather than trying to get love.

І якщо ви будете чекати, поки ви не хворі, перш ніж намагатися отримати медичну страховку,
And if you wait until you are sick before you attempt to get health insurance,

Роберт і Карен ділили свою любов, а не намагатися отримати любов.
Karen were sharing their love rather than trying to get love.

Ви не повинні намагатися отримати несанкціонований доступ до нашого сайту,
You must not attempt to gain unauthorised access to our site,

Не намагатися отримати несанкціонований доступ до будь-яких матеріалів, крім тих, до яких Споживачеві був надан прямий дозвіл на доступ
Not attempt to gain unauthorized access to any materials other than those to which you have been given express permission to access

ми виявили, що з діагнозом аутизму відкрив двері краще, ніж намагатися отримати послуги, коли у нас не було діагнозу.
we found that having a diagnosis of autism opened doors better than trying to get services when we had no diagnosis.