НАМАГАЄТЬСЯ ЗАХИСТИТИ - переклад на Англійською

• tries to protect
• tries to defend
• attempts to protect
• attempts to safeguard
• seeks to protect
• trying to protect
• strives to protect
• attempts to defend

Приклади вживання Намагається захистити Українська мовою та їх переклад на Англійською

то організм сприймає це як загрозу і намагається захистити всю нашу систему кровообігу.
the body perceives this as a threat and tries to protect our entire circulatory system.

Організація намагається бути колективним голосом мусульманського світу(Умма) і намагається захистити інтереси та забезпечити прогрес
The organisation attempts to be the collective voice of the Ummah and attempts to safeguard the interests and ensure the progress

Спартак(Горан Вішніч), раб-фракієць, приречений для роботи на шахтах, намагається захистити іншого раба.
Spartacus(Goran Višnjić), a Thracian slave condemned to the mines, attempts to protect another slave.

Скелями суспільства є його громадські організації, кожна з яких намагається захистити своїх членів.
The rocks of society are its social organizations, each of which seeks to protect its own membership.

Зазвичай влада на всіх рівнях намагається захистити це право і не допускати зазіхань на нього з боку як держави,
The government at all levels strives to protect this right in full and does not tolerate its abuse,

Організація намагається бути колективним голосом мусульманського світу(Умма) і намагається захистити інтереси та забезпечити прогрес
The organisation attempts to be the collective voice of the Muslim world(Ummah) and attempts to safeguard the interests and ensure the progress

яка всіляко намагається захистити організм від шкідливих дій ззовні.
which in every possible way tries to protect the body from harmful effects from the outside.

Червона команда намагається захистити(виграти м'яч назад
The red team attempts to defend(win the ball back

Але якщо змінюється їх ареал проживання, то за допомогою мутацій природа намагається захистити вид від вимирання.
But if their habitat varies, then with the help of mutations nature tries to protect the species from extinction.

Цей аргумент виникає тоді, коли людина намагається захистити себе, звинувачуючи свого обвинувача.
This argument is one which occurs when a person attempts to defend themselves by accusing their accuser.

Сем(Патрік Суейзі) намагається захистити кохану Моллі(Демі Мур), але гине.
Sam(Patrick Swayze) trying to protect his beloved Molly(Demi Moore), but dies.

показує молодий маг намагається захистити Артура.
shows the young magician trying to protect Arthur.

Гравець команди, що б'є, що стоїть поряд з вікетом, намагається захистити вікет використовуючи біту.
Kicking team player standing next to viketom, trying to protect viket using bat.

Можу тільки подякувати його за те, що він намагається захистити мене від всього, що відбувається удома.
I can only thank for him for trying to protect me from everything that is happening at home.

По-третє, ця країна, яка не є учасником єврозони, намагається захистити себе від нахлинула на Європу хвилі кризи.
Thirdly, this country is not a party to the euro zone, trying to protect themselves from the surging wave of the crisis on Europe.

У сучасному світі легко знайти людину, що намагається захистити практично будь-яку думку, що ви можете собі уявити.
In today's world, it is easy to find someone trying to defend just about any opinion you can imagine.

Mozilla намагається захистити користувачів від відхилення від Facebook
Mozilla is looking to shield users from Facebook's snooping

(2) намагається захистити або запобігти дійсне
Or,(2) trying to protect against or prevent actual

Понад рік компанія намагається захистити свої інтереси в судовому порядку
For over a year, the company has been trying to protect its interests in court

Конгрес каже, що намагається захистити права власників авторських прав,
Congress says it's trying to protect the rights of copyright owners,