НАМІРІВ - переклад на Англійською

• intentions
• plans
• purpose
• intended
• intensions
• pretention
• intention
• purposes

Приклади вживання Намірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це демонстрація Ваших намірів.
It is a statement of intent.

Це для нас є показником намірів».
This is a sign of intent for us.

Бихевиорист звертається до об'єкта своїх досліджень з людськими поняттями намірів і успіху.
The behaviorist approaches the object of his investigations with the human notions of purpose and success.

Як визначити серйозність намірів.
How to show the seriousness of intents?

Характеризує чесність намірів.
It implies honesty of intention.

Багато що було зазначено в декларації намірів.
There is a lot at stake in the statement of purpose.

Повторює ті самі слова або фрази знову і знову, часто без комунікативних намірів.
Repeats the same words over and over, often without the intention to communicate.

Я перестала вірити у його коректність та чистоту намірів.
He was convinced of his rectitude and purity of intention.

Усе залежить від намірів користувача.
It all depends on the intention of the user.

Екстремісти використовують ізраїльсько-палестинський конфлікт для прикриття своїх справжніх намірів».
Extremists are using the conflict of the Palestinians to cover their true ambitions.

Біхевіорист звертається до об'єкту своїх досліджень з людськими поняттями намірів і успіху.
The behaviorist approaches the object of his investigations with the human notions of purpose and success.

історія американської торгівлі, намірів і зради.
a story of American commerce, desire, and betrayal.

Зустріч завершилася прийняттям компромісної декларації намірів.
The meeting adopted a Declaration of Intent.

І це було корисне тло для приховування більш складних намірів Росії.
And it was a useful foil for hiding a more complex Russian agenda.

Намірів повернення до Білорусі не виявляє».
A burning desire to return to white.”.

Наука про людську поведінку наскільки це не психологія не може відмовлятися від звернення до сенсу і намірів.
The science of human behavior- as far as it is not physiology- cannot abandon reference to meaning and purpose.

тактичних військових намірів і можуть бути націлені
may be intended for hostile military

У своєму святковому зверненні з нагоди інавгурації він сказав:«У мене немає намірів прямо або побічно втручатися в інститут рабства в штатах,
In his First Inaugural Address he announced that"I have no purpose, directly or indirectly, to interfere with the Institution of slavery

Фактично, формат і тематика зустрічей Голови КНР можуть розцінюватися як демонстрація амбітних намірів Китаю стати одним з лідерів глобальних економічних процесів.
In fact, the format and themes of the PRC's President's meetings can be regarded as a manifestation of China's ambitious intention to become one of the leaders of the global economic processes.

Але таке припущення може означати не більше, ніж якщо сказати, що парламент не мав намірів робити те, що вже чітко планував зробити.
But even making that assumption it amounts to no more than saying that the legislature should not have intended to do that which it plainly set out to do.