Приклади вживання The intention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The intention of the mask is to protect us from an assumed hostile world by proving that we are good.
logos are posted on the site without the intention of their commercial use
And we did it at the expense of our plant, with the intention to make the most efficient use of available spare parts.
І зробили це коштом нашого заводу, з задумом максимально ефективно використати наявні запаси комплектуючих.But in war, the intention is to kill,
А на війні мета- це вбивати,The intention is quite simple: combustion engine out,
The intention of this International Standard is to incorporate the reviewed definitions into the ISO/TC 193 source International Standards.
Мета цього стандарту- долучити переглянуті визначення понять до первинного міжнародного стандарту ISO/TC 193.The intention is not for it to be used like with every insurance policy.
I have neither the right nor the intention of examining the supernatural means which God employs to infuse religious belief into the heart of man.
Я не маю ні права, ні бажання досліджувати ті надприродні засоби, що до них вдається Бог, аби вкласти в людське серце релігійну віру.The intention is to emphasize the claim that atheism is not a form of religious creed, but instead merely denial of beliefs.
Мета полягає в тому, щоб підкреслити, що атеїзм не є формою релігійних переконання, а є просто запереченням цих переконань.The intention of your BPO direct mail campaign is to generate a response that can be measured
Мета вашої прямої поштової кампанії полягає в тому, що відповідь може бути обмірювані й обробляються належним чином,The intention of the surgery is to achieve a natural breast look without visible scars
Мета операції полягає в тому, щоб надати грудям природного вигляду без видимих шрамівIf this is the intention, it would limit political involvement through campaign support for people who cannot make financial donations to election funds.
Якщо такою була мета, це може обмежити політичне залучення через підтримку передвиборчих кампаній осіб, які не можуть зробити грошових внесків до виборчих фондів.The intention was then to standardise on the chain types
Мета полягала в тому, щоб визначити і систематизувати ті бренди ланцюгів,The intention of the museum is to depict one of the most difficult periods in the poet's life.
Мета музею- висвітлити один з найтяжчих періодів життя поета.The intention of this webpage is to outline the courses which you will need in an order that satisfies the prerequisite courses for each.
Мета цієї веб-сторінці, щоб намітити курси, які ви будете мати потребу в порядку, який задовольняє попередні курси для кожного з них.The intention is to ensure that the appropriate State authorities are informed as quickly as possible of the circumstances
Мета полягає в тому, щоб якнайшвидше інформувати державні власті про відповідні обставини, з тим щоб вони могли втрутитисяThe intention of sustainable design is to"eliminate negative environmental impact completely through skillful, sensitive design".
Мета стійкого дизайну-«повністю усунути негативний екологічний вплив завдяки майстерному, чуйному дизайну».The intention of the spear phishing attack is usually to collect information on you,
Мета фішинг-атаки зазвичай полягає в зборі інформації про Вас, Ваші документиThe intention of most customers is to prevent others from enduring their negative experiences
Мета більшості клієнтів є, щоб заборонити іншим міцного їх негативного досвідуReconstructionist educators deal with a curriculum that highlights social reform as the intention of schooling.
Педагоги реконструкціонізму зосередилися на навчальному плані, який висуває на перший план соціальні реформи як мета освіти.
