THE INTENTION in Danish translation

• hensigt
• intention
• mening
• hensigten
• meningen
• intentionen
• formålet
• ønsker
• agter
• ønsket
• intentionerne
• ønske
• hensigterne
• intentioner

Examples of using The intention in English and their translations into Danish

The intention of our motion is to protect these people.
Formålet med vores forslag er at beskytte disse folk.

Surely this cannot be the intention.
Det kan virkelig ikke være det, der er meningen.

The subjects then repeated the intention in their mind until they reached a sleep state.
Forsøgspersonerne gentog så ønsket i deres sind indtil de nåede en søvntilstand.

Mr Hughes, it is the intention of this committee.
Mr Hughes, det er udvalgets hensigt.

I think that's the intention of the photographer, Mr. Woodward.
Det er vist fotografens intention, hr.

Back then, the intention was to replace policies with propaganda.
Dengang var hensigten at erstatte politik med propaganda.

This cannot be the intention of trademark law either.
Det kan heller ikke være meningen med varemærkeretten.

I think the intention is good.
Jeg synes, intentionen er god.

The intention to so is not new, of course.
Hvad det angår er intentionerne naturligvis ikke nye.

The intention of the hijackers is the Lufthansa.
Til at begynde med, var det flykaprernes hensigt.

We have neither the intention nor the resources for that.
Det har vi hverken nogen intention om eller midler til.

The intention is not to upset you.
Hensigten var ikke at gøre Dem vred.

And this is precisely the intention.
Og det er netop meningen.

Fromiso" with"persist" is a better option should portability be the intention.
Fromiso" med"persist" er en bedre løsning, hvis portabilitet var intentionen.

However, any variations should take full account of the intention of the House.
Men eventuelle afvigelser vil tage fuld højde for Parlamentets intentioner.

Maria Norberg had the intention to kill.
Det var Maria Norbergs hensigt at dræbe.

That wasn't the intention.
Det var ikke min intention.

The intention was not for Mr. Menez to die.
Hensigten var ikke, at han skulle dø.

That is not the intention.
Det er altså ikke meningen.

But the thought had been there, the intention.
Men tanken var der, intentionen.