INTENTIONEN in English translation

• intention
• intended
• intension

Examples of using Intentionen in Danish and their translations into English

Airbus og EU har altid overholdt ånden og intentionen i den bilaterale aftale om fly fra 1992.
Airbus and the European Union have constantly abided by the spirit and intent of the 1992 Bilateral Aircraft Agreement.

Deres første spil'Slot Dice' blev udgivet med intentionen om at komme med noget nyt til markedet for casinospil,
Their first ever game, SlotDice, was released with the aim of bringing something ground-breaking to the casino game market,

er intentionen ikke at jeg skal falde i synd. Fristelse er en prøve på min tro.
it is not the intention that I fall in sin. Temptation is a trial of my faith.

Intentionen var at forbedre livet for alle ved at opfordre til kreativitet
The intent was to better the lives of everyone by incentivizing creativity

Europa-Parlamentet nu sender et signal og endnu en gang tydeligt understreger intentionen med hygiejneforordningen.
for the European Parliament to send out a clear signal about the intention established in the relevant Regulation.

derfor støtter vi sandsynligvis også alle sammen intentionen i denne beslutning.
in the Western Sahara, and for that reason we probably all support the purpose of this resolution.

Brug det til at vise indhold, som er relevant i forhold til intentionen for alle de kunder, der kommer fra disse kampagner.
Use that to show content that is relevant according to the intent of all customers coming from those campaigns.

KE Fibertec har i høj grad vist forståelse for intentionen med de nye standarder ved bl.a.
KE Fibertec has shown great appreciation of the intention of the new standards.

af Kristi lidelseshistorie og den uendelige visuelle fortegnelse over de sataniske henrettelser af kristne martyrer- intentionen med disse er utvivlsomt at bevæge,
the inexhaustible visual catalogue of the fiendish executions of the Christian martyrs- these are surely intended to move and excite,

Intentionen er, at vi såvel gennem Kommissionen som Revisionsretten kan følge denne operation selv inden for Den Russiske Føderation for at sikre opfyldelsen af målene.
The aim of this is to enable us, through the Commission and the Court of Auditors, to monitor the operation even from within the Russian Federation itself to ensure that these objectives are met.

Idéen om at male asfalten opstod ud fra intentionen om at kombinere et forenende miks af forlystelser
The idea of painting the asphalt arose from the objective of combining an eclectic mix of rides

kan vi forvente, at intentionen med mandatet for produkter til børn
can we expect that the objectives of the mandates for children's articles

Udvidelsen af dette begreb betegner universets kraft-rum potentiale som indgår i den Egenskabsløse Absoluttes funktionelle helhed, mens intentionen af dette begreb angiver den kosmiske virkeligheds totalitet- universerne- som i evighed fremkommer fra Paradisøen som aldrig har haft en begyndelse, aldrig har en afslutning, aldrig bevæger sig og aldrig forandres.
The extension of this concept connotes the universe force-space potential inherent in the functional totality of the Unqualified Absolute, while the intension of this concept implies the totality of cosmic reality- universes- which emanated eternitywise from the never-beginning, never-ending, never-moving, never-changing Isle of Paradise.

Avisen The Times skrev, at intentionen var"at afværge krav om ny beskatning
The Times reported that it was intended to“fend off calls for new taxes on flying

Jeg tror ligeledes, at dette er intentionen af det radikale venstre i Parlamentet, der har taget initiativ til forhandlingen,
I also believe that such intentions have motivated the radical left in Parliament, which has called for this debate,

Jeg vil minde jer om, at intentionen med dette budskab ikke er at skræmme
I would remind you that the intent of this message is not to frighten

Det var Guds intention, at mennesket skulle bruge observation,
God intended man to use observation,

Vi havde aldrig intentioner om at befri irakerne.
We never intended to liberate the Iraqi people.

Intentionerne var gode,
Its intentions were pure,

Her har Copenhagen Film Fund intentioner om at investere i filmens danske forbrug.
Here Copenhagen Film Fund intends to invest in the film's Danish spend.