THE INTENTION in Thai translation

• ความตั้งใจ
• เจตนารมณ์
• เจตนา
• ความประสงค์

Examples of using The intention in English and their translations into Thai

No payment shall be approved or made with the intention or understanding that it is to be used for any purpose other than as described by the document supporting the payment.
มิให้อนุญาติหรือทำการชำระเงินในกรณีที่มีเจตนาหรือความเข้าใจว่าเป็นการนำมาใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกเหนือจากตามที่ระบุไว้ในเอกสารแนบท้ายการชำระเงินนั้น

As a result, the intention of the parties is rarely ignored in the interpretation of a treaty by a tribunal. 7.
ผลที่ตามมา, ความตั้งใจของบุคคลที่ไม่ค่อยจะถูกละเว้นในการตีความของสนธิสัญญาโดยศาล7

You can inform the intention to attend the shareholders' meeting via IVR system of TSD starting from the date of receiving the notice of shareholders' annual meeting until three days prior to the meeting date.
ผู้ถือหุ้นสามารถจะแจ้งความประสงค์เข้าร่วมประชุมประจำปีล่วงหน้าผ่านระบบIVRของTSDได้ตั้งแต่วันที่ได้รับหนังสือเชิญประชุมจนถึง

It is interesting that the head of the WBC Jose Suleiman recently announced the intention of the boxing council to hold the first World Cup in the boxing system of professionals.
ที่น่าสนใจหัวของWBCJoseSuleimanเพิ่งประกาศความตั้งใจของสภามวยที่จะถือฟุตบอลโลกครั้งแรกของผู้เชี่ยวชาญด้านมวย

This type of visa is suitable for foreigners aged 50 years or over who wish to stay longer in Thailand without the intention of working.
การตรวจลงตราประเภทนี้เหมาะสำหรับชาวต่างชาติที่มีอายุตั้งแต่50ขึ้นไปที่มีความประสงค์จะพำนักอยู่ในประเทศไทยเป็นระยะเวลานานโดยไม่มีความประสงค์จะทำงาน

The intention is to raise the vibration on a global level to a heart centered consciousness.
ความตั้งใจคือการเพิ่มการสั่นสะเทือนในระดับโลกไปสู่จิตสำนึกที่มีหัวใจเป็นศูนย์กลาง

Reservations are to be made with the hotels reservation department directly by stating the intention of booking Club MarriottTM rate.
สมาชิกกรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้าสำรองห้องพักได้ที่แผนกสำรองห้องพักโรงแรมโดยตรงโดยแจ้งความประสงค์ในการจองClubMarriottTMrate

The intention is to thoroughly remove all traces of contamination tightly adhering or embedded onto solid surfaces.
ความตั้งใจคือการลบร่องรอยของการปนเปื้อนทั้งหมดให้แน่นหรือฝังแน่นบนพื้นผิวที่เป็นของแข็ง

If the intention of the parties to carry out the transfer of the goods to the seller's premises, they must indicate the address of the premises at the agreed place of delivery.
ถ้าความตั้งใจของทุกฝ่ายที่จะดำเนินการถ่ายโอนสินค้าไปยังสถานที่ของผู้ขายที่พวกเขาต้องระบุที่อยู่ของสถานที่ที่สถานที่ส่งมอบของ

From a cross between our most awarded strains, Ripper Haze and Criminal+, we bring you TOXIC, a hybrid bred with the intention of achieving a high production p….
จากลูกผสมระหว่างสายพันธุ์ที่ได้รับรางวัลมากที่สุดของเราRipperหมอกและทางอาญาเรานำคุณพิษไฮบริดพันธุ์ที่มีความตั้งใจในการบรรลุPการผลิตสูง

It is worth knowing that the local drivers in full use gestures to show the direction of rotation, the intention when driving.
มันเป็นมูลค่ารู้ว่าคนขับรถท้องถิ่นในท่าทางใช้เต็มรูปแบบที่จะแสดงทิศทางของการหมุนความตั้งใจเมื่อขับรถ

Profits may be substantial, but the business depends mostly on the intention and persistence of its managers.
ผลกำไรอาจจะไม่มากมายแต่ธุรกิจส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความตั้งใจและความคงอยู่ของผู้จัดการ

With a mind blow ethics mean that an act is determined by the intention or the motive behind the act.
ด้วยจริยธรรมพัดใจหมายความว่าการกระทำจะถูกกำหนดโดยความตั้งใจหรือแรงจูงใจที่อยู่เบื้องหลังการกระทำ

But if the intention's still there… If it's clear, it doesn't matter what the critic thinks.
ถ้ายังมีจุดมุ่งหมายอยู่… ถ้ามันชัดเจนก็ไม่สำคัญว่านักวิจารณ์จะคิดยังไง

I heard it from Ma Jun, that the intention is to hold the wedding as soon as the President regains consciousness.
ฉันได้ยินมาจากมาจุนนะว่าเขาตั้งใจจะจัดงานแต่งงานทันทีที่ท่านประธานได้สติ

The intention to work under this regime is required to compile and transmit to the Federal Tax Service a corresponding notification;
ความตั้งใจที่จะทำงานภายใต้ระบอบการปกครองนี้จะต้องเตรียมและส่งให้FTSแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้อง

If the person who has the intention to become the guarantor meets the criteria established by the Government of the Russian Federation;
ถ้าคนที่มีความตั้งใจที่จะกลายเป็นผู้ค้ำประกันเป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดโดยรัฐบาลของสหพันธรัฐรัสเซีย;

Edufindme does not have the intention to check the communication of its users nor the information provided and has no obligation to do so.
Edufindmeไม่ได้มีความตั้งใจที่จะตรวจสอบการสื่อสารของผู้ใช้หรือข้อมูลที่ให้กับทางเราทั้งนังไม่มีภาระที่จะต้องทำเช่นนั้นอย่างไรก็ตามEdufindme

FP Markets must not deal in any product with the intention to create a false or misleading appearance of active trading.
FPMarketsต้องไม่จัดการในผลิตภัณฑ์ใดๆโดยมีความตั้งใจที่จะสร้างลักษณะที่ผิดหรือทำให้เข้าใจผิดในการซื้อขายที่มีอยู่

The patient discusses the intention to harm his own person, health, kill himself, can begin to read any information about suicides, buy pills or weapons;
ผู้ป่วยพูดถึงความตั้งใจที่จะทำร้ายคนของตัวเองสุขภาพฆ่าตัวตายสามารถเริ่มอ่านข้อมูลเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายซื้อยาหรืออาวุธ;